News

ベトナム: ベトナムのフック首相、中国との国境貿易を再開

2020-03-04

 

ベトナムのグエン・スアン・フック首相は、現地企業を支援するために、新型コロナウイルスの感染拡大で制限していた中国との国境貿易について、3つのサブボーダーゲートでの輸入、輸出、輸送の再開を承認した。

フック首相は、ベトナム北部のランソン省とクァンニン省に対して、中国とベトナムの3つの国境ゲート(Tan Thanh、Coc Nam、Hai Yen区のKm3 + 4)での貿易再開を求める産業貿易大臣から送られた提案に同意した。

グエン・スアン・フック首相は国境ゲートの封鎖解除を命じる公式政令(No 224)に署名し、保健省に対して貿易関連者の健康診断、物品の取引、海港、空港、国境ゲート、および鉄道と車両ドライバーの出入りに関する規律を作るよう要請した。

これは、病気の予防と管理を確保しながら、最適な条件を作成し、輸出入の通関を強化することを目的としている。

また、ドライバーは防護服とフェイスマスクを着用し、国境ゲートの検疫エリアで検査を受けた後、中国へ出入りすることになる。

万が一問題が発生した場合、ランソン省人民委員会とクァンニン省人民委員会はさらなる対策について、産業貿易省と保健省へ報告し、確認をとるよう指示を受けている。

 

参考記事: https://vietnamnews.vn/economy/592259/pm-phuc-allows-border-gates-to-re-open.html

ベトナム語翻訳者:キム

Top