対応可能言語

ベトナム語をはじめ東南アジア言語全て対応しております。
また基本言語、インド系言語に関する翻訳サービスも提供しております。
ご希望の援護をお選びいただき、それぞれの言語をクリックし詳細をご確認ください。

ベトナム語


越南語又は南語とも呼ばれるベトナム語はベトナム人(キン族)の言語で、ベトナム社会主義共和国の公用語です。ベトナムの総人口のおよそ 85% を占めるベトナム人及び世界各国に住んでいる400万人のベトナム系移民の母語です。ベトナム語は「クオック・グー(ベトナム語: Quốc ngữ / 國語)」と呼ばれるローマ字表記と声調を使っています。

クメール語


クメール語はクメール人の言語で、カンボジアの公用語です。南アジア言語の中で、クメール語はベトナム語に次いで2番目に人気があります。地理の関係でクメール語はタイ語、ラオス語、チャム語、ベトナム語の影響を受けます。特に宗教の関係でクメール語はサンスクリット語とパリ語の影響を受けます。

ラオス語


ラオス語は約380万人が話しているラオスの公用語です。この言語もヒンズー教及び仏教思想を伝えるラオス王室の伝統的な言語です。ラオス語は「タイ・カダイ語族」のタイ語グループに属し、サンスクリット語の影響を受けています。そのため、ラオス語はタイ語と80%同じ声調と発音を持っています。

ミャンマー語(ビルマ)


ミャンマー語(ビルマ語)はミャンマーの公用語です。2007年時点では、3300万人(主にバマー族(ビルマ族))の母国語となっています。バマー族はミャンマーで最も人口の多い民族であり、国の人口の68%を占めています。ミャンマーの他の少数民族では、この言語を第2言語として話す人が約1,000万人ほどいます。

タイ語


タイ語はタイの公用語です。タイ語は、中国南部で始まった「タイ・カダイ語族」のタイ語グループに属します。タイ語には多くの方言がありますが、タイシャムとも呼ばれる中央平野の方言が最も多く使われています。ほとんどのタイ人はタイシャムの方言を知っています。この方言は人口の84%の人の母国語となっています。

インドネシア語・マレー語


インドネシア語はインドネシアの公用語であり、1945年にインドネシア独立宣言と共に正式に決定したマレー語の標準言語です。マレー語とインドネシア語はかなり似ています。インド語は、何世紀にもわたってインドネシア列島で使用されている南島の言語系であるマレー語の標準言語です。

韓国語


韓国文字は朝鮮王朝の第4代世宗(セジョン)王が科学的に文字創造原理に基づいて作成したもので、日常のコミュニケーションにおいて人々が学びやすく使いやすい目的で作られました。世界中の多くの人は韓国語を第2言語として使用しており、韓国語は世界で最も人気のある言語リストの中で第12位になっています

中国語(簡体字・繁体字)


漢語とも呼ばれる中国語は、世界で最も歴史がある言語の1つです。伝説によると、中国の文字は4000~5000年前に「天皇」という名前の人によって作られました。しかし今日では天皇が本当に存在した人であった、とは誰も信じていません。考古学者によると、中国の文字は遅くとも紀元前1800年前の殷(商)王朝時代に生まれました。

英語


英語はインドヨーロッパ語族のドイツ語西グループに属しています。英語と最も密接に関連する同じ言語グループは、スコットランド語とフリジア語です。英語の歴史は、古英語、中英語と近代英語の3つの主要な期間に分かれています。何世紀にもわたって、英語は世界中のさまざまな言語から影響を受けました。近代英語は1476年にウィリアム・キャクストンがウェストミンスター寺院で印刷機を製作した後に生まれました。

インド系の言語


占領されていた期間があったため、インドでは22以上の言語が広く使われており、最も多民族で多言語国家のひとつになっています。インドの言語はインド・アーリア語派(72%のインド人が使用)とドラヴィダ語族(25%のインド人が使用)等いくつかの異なる言語系に属しています。インドの他の言語は、シナ・チベット語族、南アジア言語、タイ・カダイ語族、幾つかの副言語と孤立言語に属しています。

対応可能言語

弊社は、30人の翻訳者の人的資源及びアジア各地の100以上のベンダーにより迅速な納品を促進しております。
全ての翻訳はネイティブスピーカーによって翻訳され、第三者によって校正されます。
全ての用語の誤認識、翻訳の間違い、矛盾点はQAツールで自動的に指摘されます。

page_map_4
欧米

英語

独語

YES, GREEN SUN CAN

迅速な対応


メールは30分以内に
日本語で回答する。

技術翻訳・ ビジネス翻訳が得意


電気・電子・機械のマニュアル、
会社登記関連(公証実印あり)
セミナー資料の翻訳

高度IT技術


全ての翻訳支援ツール、
DTPツール対応

多言語翻訳の実績例

東南アジア8言語に対応するワンストップ・マネジメントサービス。大規模翻訳の実績があります。
(ロボットマニュアルに関する100万文字以上の翻訳を1ヶ月で対応、言語資料プロジェクトでは、8つの言語、25万語句程度の翻訳に対応など)

お客様の声

"I was very impressed with everything you have done regarding this project. I have been involved in many translations and this was by far the best. Your report was perfect and the dedication to the translation accuracy is greatly appreciated. Well done.
本プロジェクトの翻訳に大変感銘を受けました。多くの翻訳に目を通してきましたが、今まででベストな翻訳だと思います。報告も完璧ですし、翻訳の正確さも目を見張るものがあります。素晴らしい。"
-BRANDON PARKER
CEO of ASSESSMENTS 24x7

お客様

  • popular_brand_img_12
  • popular_brand_img_11
  • popular_brand_img_9
  • popular_brand_img_8
  • popular_brand_img_4
  • popular_brand_img_5
  • popular_brand_img_6 (1)
  • popular_brand_img_7
  • popular_brand_img_1
  • popular_brand_img_2
  • popular_brand_img_3