{"id":13393,"date":"2020-07-07T11:12:24","date_gmt":"2020-07-07T02:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/greensun.com.vn\/?p=13393"},"modified":"2024-12-12T12:41:33","modified_gmt":"2024-12-12T03:41:33","slug":"vietnamese-translation-skill-chapter4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/translation-field-blog\/vietnamese-translation-skill-chapter4\/","title":{"rendered":"\u7b2c4\u7ae0\uff1a\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u60c5\u5831\u691c\u7d22\u306e\u30b9\u30ad\u30eb"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong>\u7ffb\u8a33<\/strong><strong>\u539f\u7a3f<\/strong><strong>\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u9b42\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u9b42\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u60c5\u5831\u691c\u7d22\u304c\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u6bb5\u968e<\/strong><strong>\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059<\/strong><strong>\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/strong><strong>\u3092<\/strong><strong>\u3059\u308b\u969b\u306b<\/strong><strong>\u3001\u691c\u7d22<\/strong><strong>\u304c\u4e0a\u624b\u306b<\/strong><strong>\u3067\u304d\u308b\u306a\u3089\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u3082\u9ad8\u3081<\/strong><strong>\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d<\/strong><strong>\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12037 size-full\" src=\"https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/search-1.jpg\" alt=\"\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\" width=\"626\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/search-1.jpg 626w, https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/search-1-286x260.jpg 286w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong>\u30d9\u30b9\u30c8\u306a<\/strong><strong>\u691c\u7d22\u3068\u306f\u4f55\u304b\uff1f<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12034 size-full\" src=\"https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/search-1-1.jpeg\" alt=\"\u30d9\u30b9\u30c8\u306a\u691c\u7d22\u3068\u306f\u4f55\u304b\uff1f\" width=\"1790\" height=\"976\" srcset=\"https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/search-1-1.jpeg 1790w, https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/search-1-1-300x164.jpeg 300w, https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/search-1-1-768x419.jpeg 768w, https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/search-1-1-1024x558.jpeg 1024w, https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/search-1-1-1200x654.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u30d9\u30b9\u30c8\u306a\u691c\u7d22\u3068\u306f\u3001\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u306a\u7d50\u679c\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b\u691c\u7d22\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u691c\u7d22\u304c\u3088\u304f\u3067\u304d\u308b\u3068\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u3088\u308a\u6b63\u3057\u304f\u306a\u308a\u3001\u539f\u6587\u306e\u610f\u5473\u3092\u5341\u5206\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6642\u9593\u3082\u7bc0\u7d04\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u969b\u3001\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u8a00\u8449\u3084\u6f22\u5b57\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6587\u66f8\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u304b\u306a\u308a\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u691c\u7d22\u304c\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308a\u3001\u60c5\u5831\u306e\u691c\u7d22\u306b\u6642\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u52b9\u679c\u7684\u3067\u52b9\u7387\u7684\u306a\u691c\u7d22\u65b9\u6cd5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong>\u691c\u7d22\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306e\u5206\u985e<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3092\u3059\u308b\u969b\u3001\u8907\u6570\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u8a00\u8449\u304c\u591a\u304f\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6587\u8108\u3084\u6587\u7ae0\u3092\u5206\u6790\u3057\u3066\u60c5\u5831\u306e\u691c\u7d22\u3092\u3059\u308b\u969b\u3001\u691c\u7d22\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306e\u5206\u985e\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u691c\u7d22\u60c5\u5831\u306e\u4f8b\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\uff1a\u4f1a\u793e\u3001\u56e3\u4f53\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u7b49\u3001\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002<strong><u>\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u3092\u52dd\u624b\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u306f<\/u><\/strong><strong><u>\u306a\u308a<\/u><\/strong><strong><u>\u307e\u305b\u3093<\/u><\/strong>\uff08\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3082\u7d50\u679c\u304c\u51fa\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30e1\u30e2\u3057\u3066\u304b\u3089\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3078\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u539f\u6587\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\uff1a\u539f\u6587\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5168\u4f53\u7684\u306a\u60c5\u5831\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u539f\u6587\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u5206\u91ce\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\uff1a\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u539f\u6587\u306e\u8a9e\u5f59\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\uff1a\u96e3\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u306e\u5b9a\u7fa9\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u6587\u4f53\uff08\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\uff09\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\uff1a\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u6587\u66f8\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong>\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3088\u308a\u691c\u7d22\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b<\/strong><strong>\u3088\u3046<\/strong><strong>\u3002<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u691c\u7d22\u306e\u6642\u9593\u3092\u7bc0\u7d04\u3067\u304d\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3092\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u306b\u304a\u3044\u3066\u304b\u306a\u308a\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u4e00\u3064\u305a\u3064\u6587\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831\u3092\u3059\u3070\u3084\u304f\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\uff1a<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 0px; border-color: #000000;\" border=\"2\" width=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong>\u64cd\u4f5c<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong>\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u30b3\u30d4\u30fc<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Ctrl + C<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u30da\u30fc\u30b9\u30c8<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Ctrl + V<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u5168\u9078\u629e<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Ctrl + A<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u4fdd\u5b58<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Ctrl + S<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Ctrl + O<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u691c\u7d22\u30fb\u7f6e\u63db<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Ctrl + F \/ Ctrl + H<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u623b\u308b<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Ctrl + Z<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Alt + Tab<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u30fb\u518d\u8d77\u52d5<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Alt + F4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"297\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3059\u3079\u3066\u3092\u975e\u8868\u793a<\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"251\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Window + M<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u6b21\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067Wikipedia\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<a href=\"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%AD%E3%83%BC%E4%B8%80%E8%A6%A7\">\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong>Google<\/strong><strong>\u3084\u4ed6\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u691c\u7d22\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b<\/strong><strong>\u3088\u3046<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u4eca\u306e\u6642\u4ee3\u3001\u60c5\u5831\u6280\u8853\u3068\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u6025\u901f\u306a\u767a\u5c55\u306b\u4f34\u3044\u3001\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u60c5\u5831\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3092\u3059\u308b\u969b\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u5341\u5206\u306b\u7406\u89e3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f5c\u696d\u306b\u304a\u3044\u3066\u5927\u304d\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Naver\u3001Bing\u3001Yahoo\u3001Baidu\u3001Yandex\u3001Ask\u306a\u3069\u3001\u60c5\u5831\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306fGoogle\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Google\u306f\u306a\u3093\u3067\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u9b54\u6cd5\u306e\u6a5f\u68b0\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b63\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u9069\u5207\u306a\u6d3b\u7528\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u9069\u7528\u3067\u304d\u308b\u6d3b\u7528\u65b9\u6cd5\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u691c\u7d22\uff1a\u300c\u301c\u300d\u306e\u4e2d\u306b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5165\u308c\u308b\u306a\u3089\u3001\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3082\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u307e\u307e\u51fa\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u691c\u7d22\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u307e\u305f\u306f\u5358\u8a9e\uff08\u4f8b\u3048\u3070\uff1a\u79c1\u306e\u5074\u304b\u3089\u4f3a\u3044\u307e\u3059\uff09\u3092Google\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11959 size-full\" src=\"https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/3.png\" alt=\"GG\u3000\u691c\u7d22\u7d50\u679c\" width=\"954\" height=\"709\" srcset=\"https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/3.png 954w, https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/3-300x223.png 300w, https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/3-768x571.png 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u307e\u307e\u610f\u5473\u3092\u63a2\u305d\u3046\u3068\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001Google\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u5185\u306e\u5404\u5358\u8a9e\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u5168\u4f53\u3092\u300c\u301c\u300d\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001Google\u306f\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306a\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u66d6\u6627\u691c\u7d22\uff1a\u300c*\u300d\u3092\u5165\u308c\u308b\u306a\u3089\u3001\u7d50\u679c\u306f\u300c*\u300d\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u66d6\u6627\u691c\u7d22\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u969b\u3001\u5185\u5bb9\u306e\u8a73\u7d30\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u691c\u7d22\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u6620\u753b\u3001\u6b4c\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306a\u3069\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u5185\u5bb9\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u899a\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u7b87\u6240\u306b\u306f\u300c*\u300d\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u691c\u7d22\uff1a\u300csite:\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u300d\u3092\u5165\u308c\u308b\u306a\u3089\u3001\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u5185\u306e\u7d50\u679c\u3057\u304b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u5b9a\u7fa9\u3092\u691c\u7d22\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3092\u3059\u308b\u969b\u3001\u5358\u8a9e\u306e\u5b9a\u7fa9\u3092\u63a2\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u5358\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u300c\u3068\u306f\u300d\uff08toha\uff09\u3092\u5165\u308c\u3066\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u753b\u50cf\u691c\u7d22\uff1aGoogle\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u753b\u50cf\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u76f4\u63a5\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u305d\u306e\u753b\u50cf\u306e\u610f\u5473\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u6642\u9593\u3067\u691c\u7d22\uff1a\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30bf\u30d6\u2192\u300c\u3044\u3064\u3067\u3082\u300d<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">\u5f62\u5f0f\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u691c\u7d22\uff1a[[filetype:\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7]\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\uff08.docx\u3001.pdf\u306a\u3069\uff09<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12031 size-full\" src=\"https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gg-1.jpg\" alt=\"\u691c\u7d22\u5de5\u5177\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gg-1.jpg 800w, https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gg-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/greensun.com.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/gg-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\">Google\u3084\u4ed6\u306e\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u7ffb\u8a33\u8005\u5411\u3051\u306e\u60c5\u5831\u691c\u7d22\u306b\u304a\u3044\u3066\u975e\u5e38\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3044\u3059\u304e\u308b\u3068\u3001\u3042\u307e\u308a\u826f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u969b\u306e\u60c5\u5831\u691c\u7d22\u306f\u3001\u9069\u5207\u307e\u305f\u6b63\u78ba\u306a\u65b9\u6cd5\u3092\u898b\u6975\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u3064\u306e\u60c5\u5831\u6e90\u3067\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u591a\u304f\u306e\u60c5\u5831\u6e90\u3092\u53c2\u7167\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u6700\u9069\u306a\u60c5\u5831\u6e90\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u54c1\u8cea\u306e\u826f\u3044\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3064\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong>\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30b5\u30f3\u306e\u7ffb\u8a33\u8005<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong>\uff08\u7d9a\u304f\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080:<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;\"><a href=\"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/vietnamese-translation-skill-chapter3\/\">\u7b2c3\u7ae0\uff1a\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u7ae0\u5206\u6790\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30d1\u30fc\u30c83.2<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ffb\u8a33\u539f\u7a3f\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u9b42\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u9b42\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u60c5\u5831\u691c\u7d22\u304c\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u6bb5\u968e\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3092\u3059\u308b<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/translation-field-blog\/vietnamese-translation-skill-chapter4\/\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[99],"tags":[41,45,47],"class_list":["post-13393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-field-blog","tag-41","tag-45","tag-47"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greensun.com.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}