Desktop publishing (DTP)

  1. Home page
  2. Our Services
  3. Desktop publishing (DTP)

Rest easy and entrust your jobs to Green Sun. Don’t hesitate to contact us for DTP projects for Southeast Asian languages.

We are capable of working on both PC and Mac platforms, and employ state-of-the-art multilingual graphics and publishing software like PDF, InDesign, Frame maker, Illustrator, Photoshop, CorelDraw, Word, Excel, PowerPoint, Publisher.

FILE EDITING AND FORMATTING SERVICES

Adobe Dreamweaver

CS5.5, CS6, CC

Adobe FrameMaker

7, 8, 9, 10, 11, 12, 2015

Adobe Illustrator

CS5, CS6, CC

Adobe InDesign

CS4, CS5, CS5.5, CS6, CC

Adobe PhotoShop

CS5, CS6, CC

Microsoft Excel

2003, 2007, 2010, 2013, 2016

Microsoft PowerPoint

2003, 2007, 2010, 2013, 2016

Microsoft Visio

2003, 2007, 2010, 2013, 2016

Microsoft Word

2003, 2007, 2010, 2013, 2016

※We can deal with both PC and MAC files.

SERVICE FEE

Our DTP rates are based on the condition where the translated version is directly integrated with the original file.
Please talk to us if you want to make any revisions to the layout design. Below is our standard rate for this service. This service rate may be subject to change, depending on the format of the original files and delivery date. Therefore, please contact us for a more accurate quote (includes free consultation and quote).

※ The service rate is charged for each A4 sheet.
VietnameseLanguage 1Language 2Language 3
FrameMaker14.45 USD~17.34 USD~19.27 USD~28.90 USD~
InDesign14.45 USD~17.34 USD~19.27 USD~28.90 USD~
Illustrator14.45 USD~17.34 USD~19.27 USD~28.90 USD~
Photoshop14.45 USD~17.34 USD~19.27 USD~28.90 USD~
PowerPoint (1 Slide)2.89 USD~3.85 USD~4.82 USD~9.63 USD~
Word, Excel3.85 USD~4.82 USD~5.78 USD~14.45 USD~
QA, Other questions (1 hour)19.27 USD~24.09 USD~28.90 USD~38.54 USD~

1. Language Groups

Group 1：　Japanese, English
Group 2：　Thai, Khmer, Burmese, Indonesian, Lao, Malay, Tagalog, Chinese, Korean
Group 3：　Nepali, Sinhalese, Urdu, Persian, Dutch, Greek, Swedish, Danish, Finnish, Czech, Hungarian, Polish, Ukrainian, Bulgarian

Estimated DTP delivery date

The period from the approval until delivery may vary depending on the language pair, complexity, word volume, and document format. Below is our estimated delivery period for our Japanese-to-Vietnamese translation services. However, Green Sun is open to making adjustments for urgent requests upon prior discussion with the client.
Word volume of the original file
Number of translation days
(Standard quality)
Number of translation days
(High quality)
～5 Pages1～2 Working daysWithin 24 hours
～10 Pages2～3 Working days1～2 Working days
～15 Pages3～4 Working days2-3 Working days
～20 Pages6～8 Working days3～4 Working days
～100 Pages8～10 Working days6～8 Working days

* High quality: Green Sun is capable of accommodating urgent, high-quality translation requests for its clients.

Client said about us

“We are very grateful and confident to the helpful and dedicated support that is always available to respond politely to our inquiries, even the difficult ones.”
-MR.O
Multilingual automatic translation service company
“The managers are always helpful and respond very quickly. Their Japanese writing skills are very appropriate, and we are truly impressed. You will be totally confident with Green Sun’s work, as they guarantee to meet their deliveries in a quick and timely manner.”
-Mr.S
Translation / interpretation company
"We strive to offer our customers timely and helpful assistance as part of our dedication to being responsive to their needs."
-MR. N
Interpreter / translation / convention service company
“We are very grateful for their timely and quick support. I once sent a project request at 9:00 p.m. and still got a response and support from Green Sun right away. Thank you very much for your timely delivery, affordable rates, and nice layouts.”
-MR.T
Translation / interpretation company