Chế bản điện tử (DTP) – Đa Ngôn ngữ

  1. Trang chủ
  2. Dịch vụ
  3. Chế bản điện tử (DTP) – Đa Ngôn ngữ

Về dịch vụ DTP các ngôn ngữ Đông Nam Á đừng lo lắng, hãy an tâm và tin tưởng giao cho Green Sun

Green Sun luôn sẵn sàng hỗ trợ định dạng các file như Illustrator, Indesign, FrameMaker, Visos và CAT. Không chỉ có thể làm DTP từ các thành phẩm dịch nội bộ, chúng tôi còn tiếp nhận làm DTP từ kết quả biên dịch của các công ty khác. Bên cạnh đó, Green Sun còn hỗ trợ làm DTP cho 8 ngôn ngữ Đông Nam Á (Việt Nam, Lào, Khmer, Myanmar, Thái, Indonesia, Malay, Tagalog).

Ứng dụng biên tập và định dạng file

Adobe Dreamweaver

CS5.5, CS6, CC

Adobe FrameMaker

7, 8, 9, 10, 11, 12, 2015

Adobe Illustrator

CS5, CS6, CC

Adobe InDesign

CS4, CS5, CS5.5, CS6, CC

Adobe PhotoShop

CS5, CS6, CC

Microsoft Excel

2003, 2007, 2010, 2013, 2016

Microsoft PowerPoint

2003, 2007, 2010, 2013, 2016

Microsoft Visio

2003, 2007, 2010, 2013, 2016

Microsoft Word

2003, 2007, 2010, 2013, 2016

※ Có thể hỗ trợ cho cả PC và MAC.

SERVICE FEE

Bảng giá dịch vụ DTP

Giá phí DTP này dựa vào việc đã nhập văn bản dịch vào file gốc.
Vui lòng trao đổi với chúng tôi khi cần thay đổi layout hay tạo file thiết kế. Dưới đây là đơn giá chuẩn của chúng tôi. Tuy nhiên, đơn giá này sẽ thay đổi tuỳ theo định dạng bản gốc và thời hạn giao bài, vì vậy, vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết. (Tư vấn – báo giá miễn phí)

※ Đơn giá cho mỗi 1 trang A4
Tiếng ViệtNgôn ngữ１Ngôn ngữ２Ngôn ngữ３
FrameMaker1500 JPY~1800 JPY~2000 JPY~3000 JPY~
InDesign1500 JPY~1800 JPY~2000 JPY~3000 JPY~
Illustrator1500 JPY~1800 JPY~2000 JPY~3000 JPY~
Photoshop1500 JPY~1800 JPY~2000 JPY~3000 JPY~
PowerPoint (1Slide)300 JPY~400 JPY~500 JPY~1000 JPY~
Word, Excel400 JPY~500 JPY~600 JPY~1500 JPY~

1. Các nhóm ngôn ngữ

Ngôn ngữ 1: tiếng Nhật, tiếng Anh
Ngôn ngữ 2: tiếng Thái, tiếng Khmer, tiếng Myanma, tiếng Indonesia, tiếng Lào, tiếng Malay, tiếng Tagalog, tiếng Trung, tiếng Hàn
Ngôn ngữ 3: tiếng Nepal, tiếng Sinhala, tiếng Hindu, tiếng Ba Tư, tiếng Hà Lan, tiếng Hy Lạp, tiếng Thụy Điển, tiếng Đan Mạch, tiếng Phần Lan, tiếng Cộng hòa Czech, tiếng Hungary, tiếng Ba Lan, tiếng Ukraina, tiếng Bulgaria

Ngoài những ngôn ngữ trên Green Sun vẫn có khả năng đáp ứng được những ngôn ngữ khác, vì vậy, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.

Client said about us

Ý kiến khách hàng

"Luôn trợ giúp và phản hồi rất nhanh chóng và đúng hạn. Luôn đáp ứng đầy đủ và chỉnh chu"
-Khách hàng O
Công ty dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ ở Osaka
"Chúng tôi rất biết ơn và cảm thấy an tâm vì lúc nào cũng được hỗ trợ và giải đáp một cách lịch sự chu đáo dù có đôi khi chúng tôi yêu cầu những việc rất khó xử lý"
-Khách hàng S
Công ty Thông dịch - Biên dịch ở Tokyo
"Người phụ trách lúc nào cũng trợ giúp và phản hồi cực kỳ nhanh chóng. Cách viết mail trong mail tiếng Nhật cũng phù hợp nên cảm thấy rất ấn tượng. Có thể an tâm hợp tác làm việc vì GreenSun luôn đưa ra thời hạn giao bài một cách nhanh chóng và nghiêm chỉnh."
-Khách hàng N
Convention service Company - Tokyo
"Chúng tôi rất biết ơn vì đã luôn hỗ trợ một cách nhanh chóng. Một lần có sự cố xảy đến lúc 9 giờ tối tuy nhiên chúng tôi cũng đã được hỗ trợ kịp thời. Cảm ơn vì lúc nào cũng giao bài đúng hạn, giá rẻ và và layout đẹp. "
-Khách hàng T
Công ty Xuất Bản ở Tokyo