翻訳実績

1. 医療・医薬医療セミナー通訳（日⇔越）日・ベトナム16時間
2. 観光・マーケティングアンケート調査票の翻訳日・ベトナム8,245文字
3. IT・電子機械メーカー 製品用語集のタイ語翻訳・修正日・タイ3,000文字
4. 経済・金融・会計統合報告書（AR）英訳用 翻訳メモリ作成日・英35,000ワード
5. ビジネス・経営外国人材向け 定期情報発信（社内広報）日・ベトナム5,000文字
6. 観光・マーケティング企業カレンダー（2027年版）の翻訳日・ベトナム5,126文字
7. 経済・金融・会計統合報告書（AR）英訳用 翻訳メモリ作成日・英45,000ワード
8. 経済・金融・会計サステナビリティレポートの和訳インドネシア・日32,122文字
9. ビジネス・経営住宅設備メーカー 製品コピーのMTPE日・インドネシア3,000文字
10. ビジネス・経営住宅設備メーカー 製品コピーのMTPE日・ベトナム5,000文字
11. 経済・金融・会計決算短信 英訳用 翻訳メモリ作成日・英33,000ワード
12. ゲームオープンワールドゲームのローカライズ（アップデート）日・ベトナム10,586文字
13. 法務・契約グループ人権方針の翻訳日・ベトナム25,000文字
14. 法務・契約グループ人権方針の翻訳日・タイ25,000文字
15. 環境外国人向け生活ガイド「生活の日本語」の翻訳日・ラオス13,000文字
16. ビジネス・経営統合報告書 英訳用 翻訳メモリ作成日・英33,000文字
17. 観光・マーケティング動画翻訳インドネシア・日3時間
18. IT・電子ソフトウェアUI文言（言語テーブル）のローカライズ日・ベトナム22,000文字
19. 経済・金融・会計統合報告書（AR）英訳用 翻訳メモリ作成日・英37,000ワード
20. ビジネス・経営サステナビリティレポート 英訳用 翻訳メモリ作成日・英37,000文字
21. 教育・eラーニング東南アジア・インド拠点向け 贈収賄防止eラーニング日・ベトナム10,000文字
22. ビジネス・経営会社案内（全ページ）の英訳日・英3,600文字
23. 機械・工業・製造ガス溶接 技能教材の翻訳日・ベトナム12,000文字
24. ビジネス・経営統合報告書 和訳用 翻訳メモリ作成英・日3,453ワード
25. 機械・工業・製造理美容機器の取扱説明書日・英12,541ワード
26. 教育・eラーニング外国人材向け 定期情報発信資料日・ベトナム7,000文字
27. 医療・医薬安全データシート（MSDS）の翻訳ベトナム・英5,000ワード
28. 法務・契約準社員・パートタイマー退職金規程の翻訳日・ベトナム60,000文字
29. 教育・eラーニングAI研修教材（上級編）の翻訳英・ベトナム5,297ワード
30. 教育・eラーニング内部統制意識調査・コンプライアンスeラーニング日・タイ10,000文字
31. 教育・eラーニング内部統制意識調査・コンプライアンスeラーニング日・インドネシア10,000文字
32. 経済・金融・会計統合報告書（AR）翻訳メモリ作成英・日43,448ワード
33. ビジネス・経営外国人向け マイナンバーカード案内英・ベトナム12,654ワード
34. 経済・金融・会計統合報告書（AR）翻訳メモリ作成英・日57,658ワード
35. 経済・金融・会計統合報告書（AR）英訳用 翻訳メモリ作成日・英44,332ワード
36. 機械・工業・製造業務用厨房機器のオンラインマニュアル英・インドネシア15,000ワード
37. 観光・マーケティング労働行政関連資料のクロスチェック・ネイティブチェック日・ベトナム44,000文字
38. ビジネス・経営統合報告書の英訳日・英35,000ワード
39. 医療・医薬警察の外国人向け案内資料日・ベトナム76,454文字
40. 観光・マーケティング住宅設備メーカー 販促資料のMTPE日・ベトナム10,000文字
41. 医療・医薬生物多様性保全分野の資料翻訳ベトナム・日13,000ワード
42. 機械・工業・製造炊飯器の取扱説明書日・ベトナム11,000文字
43. 教育・eラーニング建設現場 入構前教育資料日・ベトナム15,000文字
44. 機械・工業・製造ガス溶接 技能教材の翻訳日・クメール43,000文字
45. 経済・金融・会計四半期決算短信・決算説明会資料の英訳日・英10,000ワード
46. 教育・eラーニング林業技能の教習テキスト日・ミャンマー150,000文字
47. 教育・eラーニング学科試験問題・解答用紙の翻訳英・日5,000文字
48. 経済・金融・会計銀行の統合報告書 英訳用 翻訳メモリ作成日・英52,000ワード
49. 経済・金融・会計住宅設備メーカー 資料翻訳ベトナム・日5,000文字
50. 経済・金融・会計スポーツ用品メーカー 財務資料の和訳英・日5,420ワード
51. 経済・金融・会計大手メーカー 財務・IR資料の翻訳日・タイ44,000文字
52. 経済・金融・会計大手メーカー 財務・IR資料の翻訳日・インドネシア44,000文字
53. ビジネス・経営統合報告書の和訳英・日54,000文字
54. 経済・金融・会計製薬会社 財務資料の和訳英・日6,433ワード
55. 機械・工業・製造契約締結前チェックシートの英訳日・英30,000ワード
56. IT・電子情報セキュリティ教育資料日・タイ17,000文字
57. 機械・工業・製造機械メーカー 製品用語集のタイ語翻訳日・タイ12,000文字
58. 観光・マーケティング鉄道会社のインバウンド向け案内日・タイ20,000文字
59. 経済・金融・会計統合報告書の英訳日・英67,000ワード
60. 機械・工業・製造工作機械（マシニングセンタ）の取扱説明書英・ベトナム45,000ワード
61. 機械・工業・製造工作機械（マシニングセンタ）の取扱説明書英・インドネシア43,000ワード
62. 経済・金融・会計統合報告書（AR）英訳用 翻訳メモリ作成日・英41,000ワード
63. 観光・マーケティング外国人材向け 定期情報発信資料日・ベトナム5,000文字
64. ビジネス・経営海外拠点向け 贈収賄防止教育資料日・ベトナム32,212文字
65. 観光・マーケティング看板・広告に関する読み物の和訳ベトナム・日7,000文字
66. 法務・契約難民認定申請書の翻訳日・フィリピン5,000文字
67. ビジネス・経営企業製品紹介資料の翻訳日・タイ10,000文字
68. 環境特許明細書（PCT出願ベトナム移行・化学）日・ベトナム35,000文字
69. 環境特許明細書（PCT出願ベトナム移行・化学）日・ベトナム35,000文字
70. 機械・工業・製造ガス溶接 技能教材の翻訳日・クメール52,000文字
71. 環境特許明細書（PCT出願ベトナム移行・複合シート材）英・ベトナム12,000ワード
72. 教育・eラーニング国際協力事業の標準作業書日・ベトナム10,000文字
73. 教育・eラーニング看板・広告に関する読み物の翻訳日・ベトナム7,000文字
74. 機械・工業・製造医療機器の取扱説明書 翻訳メモリ作成英・日52,764ワード
75. ビジネス・経営鉄道会社の統合報告書 英訳用 翻訳メモリ作成日・英80,000ワード
76. 経済・金融・会計統合報告書（AR）英訳用 翻訳メモリ作成日・英50,000ワード
77. 経済・金融・会計統合報告書 英訳用 翻訳メモリ作成日・英32,000ワード
78. 経済・金融・会計銀行の統合報告書 英訳用 翻訳メモリ作成日・英34,000ワード
79. 観光・マーケティングホテルグループのパンフレット日・ベトナム5,989文字
80. 経済・金融・会計金融グループの統合報告書 英訳用 翻訳メモリ作成日・英72,000ワード
81. 機械・工業・製造機械系資料の多言語DTP日・英32ページ
82. 教育・eラーニング粘着テープメーカー フライヤー・eブック英・タイ3,980ワード
83. 教育・eラーニング粘着テープメーカー フライヤー・eブック英・インドネシア3,982ワード
84. 教育・eラーニング粘着テープメーカー フライヤー・eブック英・ベトナム3,952ワード
85. ビジネス・経営グループガバナンス規程の翻訳日・インドネシア12,000文字
86. 医療・医薬医療機器の添付文書（IFU）日・インドネシア10,000文字
87. 機械・工業・製造工作機械（マシニングセンタ）の取扱説明書英・インドネシア32,000ワード
88. ビジネス・経営SSBJ基準（サステナビリティ開示）対応資料日・ベトナム10,000文字
89. 機械・工業・製造工作機械（マシニングセンタ）の取扱説明書英・ベトナム33,000ワード
90. 観光・マーケティング外国人向け 申請取次のチラシ日・ベトナム4,000文字
91. IT・電子情報セキュリティ方針の翻訳日・ベトナム22,532文字
92. ビジネス・経営企業紹介資料の翻訳日・ベトナム23,000文字
93. 機械・工業・製造建設現場の作業手順書日・ベトナム12,000文字
94. 機械・工業・製造工作機械（マシニングセンタ）の取扱説明書英・インドネシア101,000ワード
95. 機械・工業・製造競争法（独占禁止法）eラーニング日・ベトナム43,223文字
96. 機械・工業・製造電動空気圧縮機の取扱説明書英・ベトナム5,000ワード
97. 経済・金融・会計人権・労働調査シートの翻訳日・ベトナム43,224文字
98. 機械・工業・製造工作機械（マシニングセンタ）の取扱説明書英・ベトナム110,000ワード
99. 医療・医薬看護導入研修テキストの用語集日・ベトナム100,000文字
100. 法務・契約人権・労働調査票の翻訳日・ベトナム31,113文字
101. 観光・マーケティングロープウェーの観光パンフレット英・タイ2,000ワード
102. 機械・工業・製造安全表彰（無災害達成）資料英・ベトナム34,900ワード
103. ビジネス・経営国民健康保険団体の案内資料日・ベトナム20,000文字
104. 医療・医薬献血問診票の翻訳日・ベトナム20,000文字
105. 機械・工業・製造マニュアルの翻訳メモリ作成日・タイ20,000文字
106. 機械・工業・製造産業機器のUI文言翻訳英・ベトナム20,000ワード
107. 医療・医薬看護師国家試験 問題・解説の翻訳日・ベトナム60,000文字
108. IT・電子設備会社の社内eラーニング教材日・ベトナム10,000文字
109. IT・電子設備会社の社内eラーニング教材日・タイ10,000文字
110. IT・電子設備会社の社内eラーニング教材日・マレー10,000文字
111. IT・電子設備会社の社内eラーニング教材日・ミャンマー10,000文字
112. 法務・契約ベトナム個人データ保護法 施行政令の和訳ベトナム・日27,000ワード
113. 環境国際協力研修資料日・ベトナム14,000文字
114. 機械・工業・製造炊飯ジャーの取扱説明書日・タイ9,200文字
115. 法務・契約社内方針書式の翻訳英・ベトナム13,243ワード
116. 教育・eラーニングAI研修教材（中級編）の翻訳英・ベトナム6,972ワード
117. 機械・工業・製造工作機械（マシニングセンタ）の取扱説明書英・ベトナム8,000ワード
118. 観光・マーケティング国際労働交流事業の資料日・ミャンマー30,000文字
119. 機械・工業・製造情報セキュリティガイドラインの翻訳日・ベトナム9,800文字
120. 医療・医薬大学アンケートの翻訳日・ベトナム3,000文字
121. ビジネス・経営住宅メーカーの統合報告書 英訳用 翻訳メモリ作成日・英99,000ワード
122. 医療・医薬初診問診票の翻訳日・ベトナム5,000文字
123. 医療・医薬介護福祉士国家試験問題の翻訳日・ベトナム27,970文字
124. ビジネス・経営東南アジアでの公務員・取引先との付き合い方マニュアル英・インドネシア10,000文字
125. 教育・eラーニング情報セキュリティ教育教材英・ベトナム15,000ワード
126. 教育・eラーニング情報セキュリティ教育教材英・タイ15,000ワード
127. 教育・eラーニング情報セキュリティ教育教材英・インドネシア15,000ワード
128. 機械・工業・製造工作機械（マシニングセンタ）の取扱説明書インドネシア・ベトナム66,000ワード
129. 環境ごみの分け方案内（自治体）日・インドネシア10,000文字
130. 経済・金融・会計株主総会招集通知の英訳日・英50,000ワード
131. 観光・マーケティング労働法制・社会保障制度の解説資料日・ベンガル11,000文字
132. 機械・工業・製造鉄鋼流通の手引きの英訳日・英65,000ワード
133. 環境自治体の住民向け案内日・ベトナム65,533文字
134. 機械・工業・製造安全データシート（SDS）の評価・修正英・ベトナム20,000ワード
135. 環境工作機械メーカーの技術資料日・ベトナム54,352文字
136. 経済・金融・会計有価証券報告書 英訳用 翻訳メモリ作成日・英80,000ワード
137. 経済・金融・会計銀行通帳アプリのUI翻訳日・ベトナム7,000文字
138. 経済・金融・会計決算短信 英訳用 翻訳メモリ作成日・英57,000ワード
139. 医療・医薬介護・医療用ベッドの資料日・ベトナム22,000文字
140. IT・電子クレーン運転・玉掛け作業の教材日・ベトナム43,000文字
141. 観光・マーケティング帳票の多言語翻訳日・ベトナム2,000文字
142. 法務・契約企業のSNS運用ルールブック日・ベトナム14,000文字
143. ビジネス・経営洪水ハザードマップ（自治体）英・ベトナム23,321ワード
144. 機械・工業・製造CSR方針の翻訳日・ベトナム12,222文字
145. 観光・マーケティング観光ガイド（石川県）のインドネシア語翻訳英・インドネシア37,000ワード
146. 経済・金融・会計有価証券報告書 英訳用 翻訳メモリ作成日・英71,000ワード
147. 医療・医薬健康診断問診票の翻訳日・インドネシア5,000文字
148. 観光・マーケティング楽曲の歌詞翻訳英・ベトナム5,400ワード
149. 教育・eラーニングコンプライアンスハンドブックの翻訳日・インドネシア15,000文字
150. 医療・医薬医薬品登録申請 審査結果通知の和訳ベトナム・日3,000ワード
151. ビジネス・経営経営トップのスピーチ原稿日・ベトナム5,000文字
152. ビジネス・経営経営トップのスピーチ原稿日・インドネシア5,000文字
153. 観光・マーケティングWEBハザードマップ（自治体）日・ベトナム36,356文字
154. 環境カード入会サイトの注意文日・ベトナム9,320文字
155. 環境ベトナム標準・技術基準法 施行規定の和訳ベトナム・日85,000ワード
156. 観光・マーケティング鉄道会社のサステナビリティカード日・ベトナム34,000文字
157. 教育・eラーニング日本語学習アプリのローカライズ日・ベトナム15,500文字
158. ビジネス・経営施設管理会社の社内資料日・ベトナム23,000文字
159. 機械・工業・製造高所作業車の教材日・クメール36,000文字
160. 環境自治体の住民向け案内日・ベトナム3,580文字
161. 機械・工業・製造工作機械（マシニングセンタ）の取扱説明書英・インドネシア18,000ワード
162. 機械・工業・製造安全データシート（SDS）の翻訳英・ベトナム17,900ワード
163. 法務・契約就業規則の翻訳日・ベトナム6,500文字
164. 機械・工業・製造炊飯器の取扱説明書日・ベトナム9,000文字
165. 法務・契約ベトナム標準・技術基準法 施行規定の和訳ベトナム・日37,000ワード
166. ビジネス・経営特定技能外国人 受入れマニュアル（木材産業）日・ベトナム19,000文字
167. ビジネス・経営医薬品の説明資料日・ベトナム12,332文字
168. 機械・工業・製造設備安全基準の翻訳日・タイ15,000文字
169. ビジネス・経営労働力調査票の翻訳日・ベトナム20,000文字
170. 教育・eラーニング大学の募集要項英・ベトナム35,242ワード
171. ビジネス・経営研修用練習課題の翻訳英・ベトナム65,234ワード
172. IT・電子機械翻訳の品質チェック（電機メーカー）英・ベトナム10,000ワード
173. IT・電子機械翻訳の品質チェック（電機メーカー）英・タイ10,000ワード
174. 医療・医薬肺機能検査の受け方案内日・ベトナム10,000ワード
175. 機械・工業・製造製品マニュアル・カタログのMTPE英・インドネシア13,500ワード
176. 環境ごみの分け方案内（自治体）日・ベトナム11,500文字
177. 環境ごみの分け方案内（自治体）日・ベトナム10,000文字
178. 法務・契約取引基本契約書の翻訳英・ベトナム7,000ワード
179. IT・電子申請書作成支援システムのGUI翻訳日・ネパール19,000文字
180. 機械・工業・製造炊飯ジャーの取扱説明書日・ベトナム13,000文字
181. ビジネス・経営統合報告書 和訳用 翻訳メモリ作成英・日55,000ワード
182. 環境ごみ分別・収集の案内（自治体）日・ベトナム6,008文字
183. 観光・マーケティングエネルギー企業の広報資料英・ベトナム10,000ワード
184. 観光・マーケティング世界遺産の観光案内日・ベトナム31,231文字
185. 機械・工業・製造企業理念ブックの翻訳日・ベトナム10,666文字
186. 環境資源とごみの収集カレンダー日・ベトナム20,000文字
187. 環境ハザードマップ（自治体）日・ベトナム2,426文字
188. 環境充電式電池の出し方案内日・ベトナム4,376文字
189. 環境ごみ分別アプリ（自治体）日・ベトナム15,000文字
190. 観光・マーケティング楽曲の歌詞翻訳英・ベトナム11,000ワード
191. 教育・eラーニング入学ガイドブック日・ミャンマー6,964文字
192. ビジネス・経営医薬品の説明資料英・ベトナム12,000ワード
193. 教育・eラーニング食品表示研修の教材日・タイ10,000文字
194. 医療・医薬医療情報サイトのトップページ日・タイ5,000文字
195. 観光・マーケティング特定技能 総合支援事業の案内（官公庁）日・ベトナム15,500文字
196. 環境環境教育eラーニング日・ベトナム30,000文字
197. 環境鉄道会社のサステナビリティカード日・ベトナム12,448文字
198. ビジネス・経営自動車教習所の資料ベトナム・日23,555文字
199. ビジネス・経営取扱説明書の翻訳メモリ作成日・英44,684ワード
200. ビジネス・経営勧告文の翻訳日・ネパール21,000文字
201. 観光・マーケティングスマホ申告（e-Tax）ご利用ガイド日・ベトナム7,000文字
202. 教育・eラーニング外国人向け案内資料日・タイ26,975文字
203. 観光・マーケティングコンビニエンスストアの販促資料日・ベトナム15,600文字
204. 観光・マーケティング市場調査資料の翻訳日・中国11,500文字
205. 環境洪水ハザードマップ（自治体）日・ベトナム10,043文字
206. 機械・工業・製造規格・基準書の翻訳日・タイ30,000文字
207. 法務・契約銀行の契約関連資料日・ベトナム5,000文字
208. 機械・工業・製造生産技術マニュアルの多言語翻訳英・タイ466,642ワード
209. 機械・工業・製造生産技術マニュアルの多言語翻訳英・ベトナム466,642ワード
210. 観光・マーケティング社内報の翻訳日・タイ12,000文字
211. ビジネス・経営問診票の翻訳日・クメール5,000文字
212. 機械・工業・製造コンバインハーベスタの整備マニュアル日・ミャンマー10,000文字
213. IT・電子タブレット初期設定手順書日・ネパール86,969文字
214. IT・電子タブレット初期設定手順書日・フィリピン86,969文字
215. 環境家庭ごみの捨て方案内（自治体）日・ベトナム4,800文字
216. IT・電子動画案内用の原稿日・ネパール7,350文字
217. IT・電子動画案内用の原稿日・フィリピン7,350文字
218. ビジネス・経営潜伏キリシタンに関する観光資料英・ベトナム23,431ページ
219. 教育・eラーニング人権eラーニング理解度テスト日・タイ15,000文字
220. 機械・工業・製造コンバインハーベスタの整備マニュアルミャンマー・英10,000ワード
221. 機械・工業・製造自動車メーカー向けUI文言翻訳英・ベトナム32,600ワード
222. 観光・マーケティング区役所の区民向け案内文書日・ベトナム6,000文字
223. 法務・契約RBA（責任ある企業同盟）研修資料日・ベトナム19,800文字
224. ビジネス・経営監査報告書の翻訳日・ベトナム8,246文字
225. 教育・eラーニング日本語学習者向け教材日・タイ19,500文字
226. IT・電子高校生向けタブレット購入支援の案内（自治体）日・フィリピン12,775文字
227. IT・電子高校生向けタブレット購入支援の案内（自治体）日・ネパール12,775文字
228. ビジネス・経営理念浸透動画の字幕翻訳日・ベトナム64,331文字
229. IT・電子情報セキュリティハンドブック日・タイ14,500文字
230. ビジネス・経営交通安全講習ビデオの翻訳日・ベトナム12,532文字
231. 機械・工業・製造産業機器の総合カタログ英・インドネシア21,000ワード
232. 法務・契約就業規則の翻訳日・ベトナム18,000文字
233. 教育・eラーニンググループ共通コンプライアンスeラーニング日・ベトナム10,000文字
234. 教育・eラーニンググループ共通コンプライアンスeラーニング日・タイ10,000文字
235. 機械・工業・製造機械メーカー資料のポストエディット日・ベトナム20,000文字
236. ビジネス・経営サービスマニュアルの和訳英・日54,450ワード
237. 機械・工業・製造規格・基準書の翻訳日・タイ35,000文字
238. 医療・医薬透析用血液回路の取扱説明書日・ベトナム5,000文字
239. 観光・マーケティング観光案内（三重県）日・ベトナム25,000文字
240. 機械・工業・製造エアコンの製品資料英・ベトナム20,000ワード
241. 環境ガス安全の案内資料日・ベトナム2,376文字
242. 機械・工業・製造機械の運転・点検要領書英・インドネシア6,732ワード
243. IT・電子ソフトウェアマニュアルの翻訳日・インドネシア60,000文字
244. 教育・eラーニング研修アンケートの英訳ベトナム・英21,900ワード
245. 機械・工業・製造自動車メーター表示文言（EV）の翻訳日・ベトナム43,255文字
246. 観光・マーケティング教育旅行ガイドブック（自治体）日・ベトナム6,081文字
247. 経済・金融・会計統合報告書の英訳日・英55,000ワード
248. 経済・金融・会計サステナビリティレポート 英訳用 翻訳メモリ作成日・英75,000ワード
249. 教育・eラーニング言語リストの翻訳日・インドネシア16,000文字
250. 機械・工業・製造就業規則の翻訳日・ベトナム17,000文字
251. IT・電子ソフトウェアUI翻訳英・ベトナム28,000ワード
252. 機械・工業・製造規格・基準書の翻訳日・タイ155,000文字
253. 医療・医薬育児用ミルクのブランドサイト日・ベトナム30,000文字
254. 観光・マーケティングクリエイター向けWebサイト英・ベトナム25,000ワード
255. IT・電子カメラのUI文言翻訳日・ベトナム24,455文字
256. 教育・eラーニング食品表示研修の教材日・インドネシア10,000文字
257. 教育・eラーニング食品表示研修の教材日・タイ10,000文字
258. 教育・eラーニング日本語文型教材日・ベトナム12,000文字
259. IT・電子ソフトウェア文言の翻訳英・ベトナム43,890ワード
260. 教育・eラーニング発達障害のある子のサポートブック日・ベトナム15,000文字
261. IT・電子防災案内資料（自治体）日・ベトナム96,200文字
262. 教育・eラーニング公衆衛生機関の資料日・ベトナム30,000文字
263. 教育・eラーニング言語リストの翻訳日・ベトナム16,000文字
264. 観光・マーケティング報道機関の取材動画 書き起こし・翻訳ベトナム・日30,000文字
265. 教育・eラーニングセーフティハンドブック日・ミャンマー24,595文字
266. 教育・eラーニングセーフティハンドブック日・ベトナム14,890文字
267. 教育・eラーニング環境パトロール教育資料日・インドネシア7,931文字
268. 教育・eラーニング環境パトロール教育資料日・タイ7,931文字
269. 教育・eラーニング大学の教育資料日・タイ20,000文字
270. 医療・医薬化粧品アンケートの設問日・ベトナム21,000文字
271. 教育・eラーニング子ども向け冊子英・ベトナム15,000ワード
272. ビジネス・経営データ処理契約書の翻訳日・ベトナム74,532文字
273. ビジネス・経営決算説明会資料日・英35,000ワード
274. 機械・工業・製造製品資料の翻訳英・ベトナム9,321ワード
275. ビジネス・経営統合報告書の英訳日・英55,000ワード
276. ビジネス・経営農業団体の資料日・ベトナム13,548文字
277. ビジネス・経営サービスチラシ日・ベトナム13,543文字
278. ビジネス・経営決算短信の英訳日・英60,000ワード
279. 医療・医薬プロモーション動画の字幕翻訳英・インドネシア34,521ワード
280. 機械・工業・製造舗装工事の施工要領書・施工動画日・タイ6,827文字
281. 医療・医薬医療プロフェッショナルワークショップガイド日・ベトナム50ページ
282. 医療・医薬『医師臨床研修関連法令』日・ベトナム53ページ
283. 医療・医薬看護師の継続教育の資料日・ベトナム20ページ
284. 医療・医薬21個の労働衛生基準、5つの労働衛生原則及び7つの労働衛生パラメータの公布についてベトナム・日60ページ
285. 医療・医薬動物用医薬品ニトロフラン誘導体の代謝と変異原性日・ベトナム50ページ
286. 医療・医薬脳卒中医療日・ベトナム105ページ
287. 医療・医薬日本医療機能評価事業について日・ベトナム50ページ
288. 医療・医薬国際厚生事業日・ベトナム216,000文字
289. 医療・医薬看護師試験対策講座日・ミャンマー10,000文字
290. 医療・医薬看護師国家試験過去問題日・ベトナム120ページ
291. 医療・医薬介護業務教育資料映像字幕日・ミャンマー60,000文字
292. 医療・医薬介護技術の基礎(講師用)日・インドネシア30,000文字
293. 医療・医薬栃木県の地域医療行政日・ミャンマー16,500文字
294. 医療・医薬地域保健医療実施管理コース日・ミャンマー10,000文字
295. 医療・医薬ベトナム国チョーライ病院研修資料翻訳日・ベトナム20,000文字
296. 医療・医薬看護師国家試験(追試験)日・ベトナム276,000文字
297. 医療・医薬介護福祉士国家試験問題日・ベトナム75,000文字
298. 医療・医薬看護部人材育成関連資料日・ベトナム35,000文字
299. 医療・医薬日本医療建築学会の報告書日・ベトナム16,000文字
300. 医療・医薬国際医療技術財団の資料日・ベトナム75,000文字
301. ビジネス・経営中小企業戦略日・ベトナム50ページ
302. ビジネス・経営合弁会社の定款ベトナム・日40ページ
303. ビジネス・経営日本の流通、小売業の現状と海外展開日・ベトナム113ページ
304. ビジネス・経営職業訓練パンフレット日・ベトナム100ページ
305. ビジネス・経営教材日・ベトナム103,000文字
306. ビジネス・経営登記業種一覧ベトナム・日130,000ワード
307. ビジネス・経営ビジネスマナー日・ラオス100ページ
308. ビジネス・経営Nam Dong浄水場Operation&Watertreatmentマニュアルベトナム・日120ページ
309. ビジネス・経営決算説明会資料日・ベトナム58,650文字
310. ビジネス・経営企画資料日・マレー30,517文字
311. ビジネス・経営翻訳資料 (スペイン語）日・スペイン17,840文字
312. ビジネス・経営従業員向け説明資料日・ベトナム11,680文字
313. ビジネス・経営従業員の資料(日・ベトナム)日・ベトナム11,131文字
314. ビジネス・経営従業員の資料(日・ラオス)日・ラオス11,131文字
315. ビジネス・経営従業員の資料(日・タイ)日・タイ11,131文字
316. ビジネス・経営ビジネスモデルイノベーション日・ベトナム71,900文字
317. ビジネス・経営年度ベトナム経営塾本邦研修日・ベトナム64,795文字
318. ビジネス・経営経営計画書日・クメール16,178文字
319. ビジネス・経営経営方針資料日・ベトナム10,500文字
320. ビジネス・経営標的型攻撃（マルウェア感染、ビジネスメール）対策日・ベトナム10,247文字
321. ビジネス・経営ビジネスサポート業務委託に関する契約書日・ベトナム9,469文字
322. ビジネス・経営ベトナム経営塾クラブ教材日・ベトナム15,135文字
323. 機械・工業・製造シャッターのマニュアル日・ベトナム50ページ
324. 機械・工業・製造バイクメーカーのクレーム一覧日・ベトナム50ページ
325. 機械・工業・製造ベトナムの規格（バイクの排気）日・ベトナム400ページ
326. 機械・工業・製造ベトナムの規格(エアコン)ベトナム・日50ページ
327. 機械・工業・製造農業機械のマニュアル英・ベトナム150ページ
328. 機械・工業・製造ジューサーのマニュアル日・ベトナム10ページ
329. 機械・工業・製造ホーチミン市地下鉄道入札設計書英・ベトナム5000ページ
330. 機械・工業・製造デジタルカメラの画面文言・マニュアル英・ベトナム継続案件
331. 機械・工業・製造ベトナムの規格(LED式灯火モジュール)ベトナム・日60ページ
332. 機械・工業・製造ベトナムの規格(車両前照灯)ベトナム・日50ページ
333. 機械・工業・製造ベトナムの規格(オートバイから排出される汚染物質)ベトナム・日90ページ
334. 機械・工業・製造ベトナム載荷試験方法ベトナム・日50ページ
335. 機械・工業・製造テレビのマニュアル英・ベトナム継続案件
336. 機械・工業・製造ベトナムの規格(気中放電灯光源を使用する車両の前照灯)ベトナム・日80ページ
337. 機械・工業・製造トランスファーフィーダーの取扱説明書英・タイ300ページ
338. 機械・工業・製造画像ソフトウェアのマニュアル英・ベトナム100ページ
339. 機械・工業・製造技能五輪用翻訳英/日・ベトナム70ページ
340. 機械・工業・製造自動車メーカーのマニュアル英・ベトナム/タイ120ページ
341. 機械・工業・製造建機テキスト日・インドネシア70,000文字
342. 機械・工業・製造発明推進資料日・ミャンマー100ページ
343. 機械・工業・製造機械取扱説明書日・ミャンマー40000文字
344. 機械・工業・製造プリンターのマニュアル英・ベトナム100,000ワード
345. 機械・工業・製造電機メーカーの技術資料日・インドネシア60,000文字
346. 機械・工業・製造プリンターの資料英・ベトナム20,000ワード
347. 機械・工業・製造冷蔵庫のマニュアル英・ベトナム20,000ワード
348. 機械・工業・製造産業機械の資料英・インドネシア40,000ワード
349. 機械・工業・製造金属加工日・ベトナム83,000文字
350. 機械・工業・製造ISO規格日・タイ150,000文字
351. 機械・工業・製造繊維機械英・ベトナム300,000文字
352. 機械・工業・製造FA機器のカタログ英・ベトナム800,000ワード
353. 機械・工業・製造産業機器のマニュアル英・タイ65,750ワード
354. 機械・工業・製造熱電関連の技術資料英・ベトナム30,000ワード
355. 機械・工業・製造熱電関連の技術資料英・タイ30,000ワード
356. 機械・工業・製造空調機の製造マニュアル英・ベトナム30,000ワード
357. 機械・工業・製造空調機の製造マニュアル英・タガログ30,000ワード
358. 機械・工業・製造空調機の製造マニュアル英・マレー29,500ワード
359. 機械・工業・製造空調機の製造マニュアル英・インドネシア29,800ワード
360. 機械・工業・製造技術プロセスの翻訳英・ベトナム93,800ワード
361. 機械・工業・製造技術資料の翻訳プロジェクト日・タイ61,580文字
362. 機械・工業・製造インテリア関連の多言語翻訳日・タイ33,600文字
363. 機械・工業・製造専門的な機械の文書の翻訳日・ベトナム18,790文字
364. 機械・工業・製造機械のカタログ日・ベトナム21,000文字
365. 機械・工業・製造図表、詳細図面 Project日・ベトナム85,100文字
366. 機械・工業・製造理美容機器の資料日・ベトナム83,200文字
367. 機械・工業・製造プレゼンテーション用の資料日・ベトナム97,962文字
368. 機械・工業・製造力学と機械に関する速報ニュース日・ベトナム42,138文字
369. 機械・工業・製造自動車の技術関連文書の翻訳日・ベトナム80,479文字
370. 機械・工業・製造都市鉄道（MRT）車両の技術資料英・インドネシア2,000ページ
371. IT・電子PC関連操作マニュアル英・タイ56,750ワード
372. IT・電子絵文字関連のローカライズ英・ベトナム30,000ワード
373. IT・電子絵文字関連のローカライズ英・タイ30,000ワード
374. IT・電子空調機アプリのマニュアル英・ベトナム30,000ワード
375. IT・電子空調機アプリのマニュアル英・タガログ30,000ワード
376. IT・電子空調機アプリのマニュアル英・マレー29,500ワード
377. IT・電子空調機アプリのマニュアル英・インドネシア29,800ワード
378. IT・電子翻訳アプリのローカライズ英・ベトナム93,800ワード
379. IT・電子スタンプ・ツールのローカライズ日・タイ61,580文字
380. IT・電子アイヌ文化関連の多言語翻訳日・タイ33,600文字
381. IT・電子スマホアプリ内文言日・ベトナム18,790文字
382. IT・電子電力会社のお知らせ日・ベトナム21,000文字
383. IT・電子手袋メーカーの多言語翻訳日・ベトナム85,100文字
384. IT・電子地下鉄の多言語案内日・ベトナム97,962文字
385. IT・電子通信会社の多言語翻訳日・ベトナム42,138文字
386. IT・電子調理マニュアル日・ベトナム80,479文字
387. IT・電子ソフトウェア設計書英・日1,000ページ
388. IT・電子セキュリティ教育資料日・ベトナム200ページ
389. IT・電子コンピューターベーステストシステムローカライゼーションベトナム・日500 000文字
390. IT・電子各種ホームページの翻訳日・ベトナム50,000文字
391. IT・電子携帯ゲームローカライゼーション日・ベトナム50,000文字
392. IT・電子ERPパッケージローカライゼーションベトナム・日、中1,000,000文字
393. IT・電子E-learningシステムローカライゼーション日・英、ベトナム200,000文字
394. IT・電子ベトナム住民管理システム操作マニュアル日・ベトナム100ページ
395. IT・電子2012年度情報セキュリティ講座日・ベトナム30ページ
396. IT・電子ベトナム通関システム（設計、QA、エラーメッセージなど）日・英1,000ページ
397. IT・電子自動翻訳コーパス作成12ヶ国1,200,000フレーズ
398. IT・電子ロボット制御システム日・ベトナム1,000,000文字
399. IT・電子制御システムマニュアル日・英200ページ
400. IT・電子自動車保険管理システム日・英400,000文字
401. IT・電子関税システム提案書日・ミャンマー12,000文字
402. IT・電子カーナビの資料英・タイ、マレー、インドネシア50,000文字
403. IT・電子E-learningシステムローカライゼーション日・タイ62,000文字
404. IT・電子決済サービスのローカライズ英・タイ継続案件
405. IT・電子旅行サイトのローカライズ英・ベトナム継続案件
406. IT・電子携帯電話説明書日・タイ46,000文字
407. IT・電子カーナビー英・インドネシア35,000ワード
408. IT・電子情報処理技術者試験問題日・ベトナム140,000文字
409. IT・電子提案書日・ベトナム/ラオス/クメール/ミャンマー90,000文字
410. 環境ごみ処理日・ベトナム130ページ
411. 環境ベトナム大気環境問題日・ベトナム100ページ
412. 環境森林・林業の現状と課題及び新たな展開日・ベトナム120ページ
413. 環境鉱害防止ショートテキス英・ベトナム、ラオス200ページ
414. 環境RoSHに関係の資料日/英・ベトナム300ページ
415. 環境JICA研修「廃棄物処理」日・ミャンマー3,000文字
416. 環境施設管理日・ミャンマー90,000文字
417. 環境洪水災害ミャンマー・英30ページ
418. 環境ダム工事日・ベトナム104,000文字
419. 環境兵庫県防災対策日・ベトナム10,000文字
420. 環境遺跡・名所の保管補修復旧の規程ベトナム・日10ページ
421. 環境石油会社のマニュアル英・タイ65,750ワード
422. 環境石油会社の資料英・ベトナム30,000ワード
423. 環境石油会社の資料英・タイ30,000ワード
424. 環境石油会社のマニュアル英・ベトナム30,000ワード
425. 環境石油会社のマニュアル英・タガログ30,000ワード
426. 環境石油会社のマニュアル英・マレー29,500ワード
427. 環境石油会社のマニュアル英・インドネシア29,800ワード
428. 環境石油業法の翻訳英・ベトナム93,800ワード
429. 環境石油のカタログの翻訳日・タイ61,580文字
430. 環境衛生だより質問日・ベトナム23,830文字
431. 環境安全衛生日・ベトナム33,250文字
432. 環境環境に関するオンライン調査の設問英・マレー30,260ワード
433. 環境環境方針チラシ 2020 版 文言変更日・ベトナム35,000文字
434. 環境伊賀市 ごみカレンダー英・ベトナム50,230ワード
435. 環境職場環境改善と安全衛生の研修資料英・インドネシア10,000ワード
436. 環境ベトナム出願用明細書(水産動物の養殖方法)日・ベトナム15,000文字
437. 環境地球環境関連の研修資料日・ベトナム11,000文字
438. 環境滋賀の水環境ビジネス日・ベトナム22,000文字
439. 経済・金融・会計銀行の年報英・日300ページ
440. 経済・金融・会計財務省講義資料日・ベトナム50ページ
441. 経済・金融・会計銀行監督日・ベトナム150ページ
442. 経済・金融・会計不良債権処理日・ベトナム14,000文字
443. 経済・金融・会計価格法令の一部条項の詳細施行日・ベトナム80ページ
444. 経済・金融・会計戸籍に関する文書の改訂日・ベトナム21,090文字
445. 経済・金融・会計会計・総務・人材サービス資料日・ベトナム21,090文字
446. 経済・金融・会計コロナの経済対策の「特別定額給付金」 Training日・ベトナム81,200文字
447. 経済・金融・会計コロナの経済対策の「特別定額給付金」(training)日・英81,200文字
448. 経済・金融・会計広島市の文書（給付金申請書の記載方法）日・ベトナム21,090文字
449. 経済・金融・会計会計・総務・人材サービス資料日・タイ22,800文字
450. 経済・金融・会計国際送金サービスの文書日・ベトナム22,800文字
451. 経済・金融・会計国際送金サービスの文書日・タイ22,800文字
452. 経済・金融・会計【財務省】ベトナム財務省案件（日・ベトナム31,000文字
453. 経済・金融・会計財務報告に係る内部統制の整備運用規程日・インドネシア12,000文字
454. 経済・金融・会計財務・経理規程類日・ベトナム20,773文字
455. 経済・金融・会計ベトナム財務省国分寺市「財務会計の基本」日・ベトナム16,151文字
456. 経済・金融・会計海外現地法人会計方針(ベトナム編)日・ベトナム10,000文字
457. 観光・マーケティングクレジットカード会社の観光情報日・タイ132,968文字
458. 観光・マーケティング観光記事英・ベトナム75,383ワード
459. 観光・マーケティング観光関係Webサイト英・タイ57,852ワード
460. 観光・マーケティング三重県民ビジョン日・ベトナム45,130ワード
461. 観光・マーケティング素肌のミカタ日・ベトナム30,000ワード
462. 観光・マーケティング関東地方・パンフレット日・ベトナム30,000文字
463. 観光・マーケティング名取市観光パンフ日・タイ29,637文字
464. 観光・マーケティング旅行会社・パンフレット日・ベトナム25,890文字
465. 観光・マーケティング鶴見 生活・防災マップ日・ベトナム25,000ワード
466. 観光・マーケティングしながわ観光冊子日・英25,000文字
467. 観光・マーケティング福岡観光ガイド日・ベトナム19,595文字
468. 観光・マーケティング福島県のインバウンド向け観光情報サイト英・ベトナム18,720ワード
469. 観光・マーケティング新型コロナポスター日・ベトナム18,000ワード
470. 観光・マーケティング見学・IMSC大学日・ベトナム17,820文字
471. 観光・マーケティング豊田公式観光サイト英・ベトナム16,530ワード
472. 観光・マーケティング文化祭イベント日・ベトナム15,760文字
473. 観光・マーケティング観光・COVID 報告日・ベトナム15,760文字
474. 観光・マーケティングヤマト運輸ポスター日・ベトナム15,000ワード
475. 観光・マーケティング千葉県観光英・ベトナム10,581ワード
476. 観光・マーケティング観光ガイドブックの案件日・ベトナム10,119文字
477. 観光・マーケティング千葉県観光 & 兵庫県国際交流協会日・ベトナム9,885文字
478. 観光・マーケティング多文化共生ワンストップセンターパンフ日・インドネシア9,660文字
479. 観光・マーケティング用語集_六甲山観光加筆日・ベトナム9,660文字
480. 観光・マーケティング【船橋市パンフレット】各言語翻訳用日・ベトナム7,310ワード
481. 観光・マーケティングホームページ【重要なお知らせ】掲載文章 & ダイレクトメール「在留カードの更新確認のお願い」の文章日・ベトナム6,850ワード
482. 字幕・動画経営コーチングのYouTubeチャンネル英・日本6000以上分
483. 字幕・動画自己紹介ビデオ_翻訳および字幕編集インドネシア・日本2584分
484. 字幕・動画介護業務教育資料映像字幕英・ミャンマー1619分
485. 字幕・動画証言映像字幕及び被爆体験き原稿翻訳業務(ベトナム語）日本・ベトナム1127分
486. 字幕・動画介護業務教育資料映像字幕 「個浴」依頼英・ミャンマー1042分
487. 字幕・動画英語字幕入れ・英語ナレーション付け、動画編集日本・英191分
488. 字幕・動画日本のドラマの予告編20本分をベトナム語字幕にする日本・ベトナム180分
489. 字幕・動画動画字幕チェック作業ベトナム152分
490. 字幕・動画動画字幕チェック作業ベトナム142分
491. 字幕・動画画字幕チェック作業依頼ベトナム134分
492. 字幕・動画画字幕チェック作業依頼ベトナム127分
493. 字幕・動画20160427_IM_炎チャレ＋タイムボンバ_映像字幕翻訳日本・ベトナム117分
494. 字幕・動画STS1 動画字幕編集英・ベトナム106分
495. 字幕・動画ごみ出しルールDVDの字幕等翻訳日本・ベトナム82分
496. 字幕・動画FA製品紹介ムービーの字幕編集日本・ベトナム82分
497. 字幕・動画STS字幕編集作業日本・ベトナム81分
498. 字幕・動画字幕編集作業日本・ベトナム79分
499. 字幕・動画STS2 動画字幕編集日本・ベトナム78分
500. 字幕・動画介護教育動画 字幕チェック日本・ベトナム72分
501. 字幕・動画字幕配信サイトの翻訳日本・マレーシア70分
502. 字幕・動画化粧品メーカーの動画字幕日本・インドネシア75分
503. 字幕・動画介護教育動画 字幕チェック日本・ベトナム65分
504. 字幕・動画介護教育動画 字幕チェック日本・ミャンマー58分
505. 字幕・動画日本語の動画のベトナム語字幕付け日本・ベトナム53分
506. 字幕・動画店頭用CM映像の字幕翻訳日本・インドネシア51分
507. 字幕・動画字幕翻訳日本・ベトナム51分
508. 字幕・動画MY介護教育動画 字幕チェック（車椅子）日本・ベトナム48分
509. 字幕・動画STS3 動画字幕編集英・ベトナム45分
510. 字幕・動画国勢調査周知映像(字幕）日本・ベトナム38分
511. 字幕・動画国勢調査周知映像(字幕日本・ベトナム37分
512. 字幕・動画介護教育動画 字幕チェック（体位変換）日本・ベトナム37分
513. 字幕・動画マネージャー向けeラーニング ベトナム語字幕挿入日本・ベトナム33分
514. 字幕・動画介護教育動画 字幕チェック（整容）日本・ベトナム33分
515. 字幕・動画住宅設備メーカーの動画字幕日本・ベトナム32分
516. 字幕・動画字幕用改行作業依頼ベトナム29分
517. 字幕・動画ビデオ字幕スーパー・ミラノ家具見本市日本・ベトナム27分
518. 字幕・動画ビデオメッセージ字幕の英越翻訳英・ベトナム25分
519. 字幕・動画介護教育動画 字幕チェック日本・ベトナム22分
520. 字幕・動画ベトナム語総務省字幕翻訳英・ベトナム20分
521. 字幕・動画介護教育動画 字幕日本・ベトナム18分
522. 字幕・動画介護教育動画 字幕チェック(手洗い、起居)_5点の動画チェック日本・ベトナム18分
523. 字幕・動画: STS2 動画字幕編集 YouTube環境検証日本・ベトナム17分
524. 字幕・動画STS1 YouTube字幕表示チェック英・ベトナム17分
525. 字幕・動画商品映像の字幕翻訳日本・タガログ16分
526. 字幕・動画介護教育動画 字幕チェック0703 （介護の基本日本・ベトナム15分
527. 字幕・動画基本技能DVDサンプル用字幕(ベトナム語）日本・ベトナム15分
528. 字幕・動画介護教育動画 字幕チェック日本・ベトナム15分
529. 字幕・動画動画字幕（ベトナム語、最終版日本・ベトナム14分
530. 字幕・動画字幕用改行作業ベトナム14分
531. 字幕・動画STS4 動画字幕編集日本・ベトナム14分
532. 字幕・動画技術系企業の動画字幕日本・ベトナム13分
533. 字幕・動画野外科学動画字幕日本・ベトナム13分
534. 字幕・動画介護教育動画 字幕日本・ベトナム13分
535. 字幕・動画介護教育動画字幕日本・ベトナム12分
536. 字幕・動画介護業務教育資料映像字幕英・ミャンマー11分
537. 字幕・動画ベトナム語総務省追加字幕翻訳英・ミャンマー11分
538. 字幕・動画社長挨拶動画の字幕英・ベトナム11分
539. 字幕・動画動画字幕翻訳日本・ベトナム10分
540. 字幕・動画食品メーカーの動画字幕日本・ベトナム9分
541. 字幕・動画化粧品ブランドの動画字幕日本・タイ日9分
542. 字幕・動画複合機のプロモーションビデオの字幕英・ベトナム9分
543. 字幕・動画チェックバック_介護業務教育資料映像字幕日本・英9分
544. 字幕・動画技術系企業の動画字幕日本・ベトナム8分
545. 字幕・動画動画ナレーション・字幕翻訳 サンプル作成プロジェクト日本・ベトナム7分
546. 字幕・動画ベトナム語総務省追加字幕翻訳英・ベトナム7分
547. 字幕・動画住宅設備メーカーの動画字幕日本・ベトナム7分
548. 字幕・動画介護教育動画 字幕チェック（体位変換）日本・ベトナム10分
549. 字幕・動画日越・化粧品CMナレーション＆字幕スーパー日本・ベトナム15分
550. 字幕・動画食品メーカーの動画字幕日本・ベトナム15分
551. 字幕・動画日越・化粧品CMナレーション＆字幕スーパー日本・ベトナム10分
552. 字幕・動画福島ナレーション字幕日本・ベトナム15分

もっと見る

※ 守秘義務のため、お客様名は掲載していません。