カザフ語翻訳サービス｜ビジネス・各種文書の翻訳

Q: カザフ語通訳サービスは利用できますか？

はい、会議、オンラインミーティング、イベントなど向けにカザフ語通訳（カザフ語 通訳）サービスを提供しています。

ABOUT

カザフ語の翻訳サービス

カザフスタンは多言語が話される環境が特徴的な国であり、その中でカザフ語は国家の公用語として行政・教育・報道・公共コミュニケーションなど幅広い分野で重要な役割を担っています。

ロシア語も日常的に広く使用されていますが、すべての場面でカザフ語の代わりとして使用できるわけではなく、特にマーケティングや政府広報、教育コンテンツ、地域コミュニティ向けの情報発信など、高度なローカライズが求められる領域ではカザフ語の使用が不可欠です。

言語的には、カザフ語は現在主にキリル文字で表記されていますが、将来的にはラテン文字への移行も進められており、実務上は複数の表記体系が混在する状況にあります。そのため翻訳業務では、対象市場やクライアントのガイドラインに応じて適切な文字体系を確認し、正確に対応する必要があります。

価格・品質・対応スピードの速さで選ばれています

グリーンサンは下記のとおり、お客様にカザフ語翻訳サービスを提供することお約束いたします。

迅速な対応

メールは30分以内に日本語で回答する。

品質

翻訳は常にネイティブトランスレーターによってダブルチェック

技術

お客様からの受信したすべての種類のファイルが対応可能

QUALITY

グリーンサンのカザフ語翻訳品質について

グリーンサンジャパンは、カザフ語翻訳において高品質な基準を満たす翻訳サービスを提供しており、国際的な環境で事業を展開する企業および組織のニーズに対応しています。

当社は、企業文書、広報・マーケティング資料、教育関連のコンテンツから、法務・行政分野に至るまで、幅広い分野で様々なプロジェクトに対応しており、豊富な実績を有しています。

グリーンサンジャパンの顧客には、高い正確性と用語の一貫性を厳格に求める大手企業や各種団体も含まれているため、各工程において厳密で精度の高い品質管理プロセスを実施しています。

当社のサービスは単なる翻訳作業を行うだけでなく、カザフ語ネイティブによる言語チェックおよび校正を実施し、現地で実際に使用されている自然で適切な表現となるよう品質を確保しています。

主なサービス内容は、日本語からカザフ語への翻訳、カザフ語ネイティブによる校正・チェック、ウェブサイトおよびアプリのローカライズ、字幕およびマルチメディアコンテンツの翻訳に対応していて、さらに必要に応じ、通訳サービスも提供しています。

LANGUAGES

カザフ翻訳の対応言語

カザフ語

相互翻訳

日本語

英語

その他言語についてはお気軽にお問合せ下さい

PRICE

カザフ翻訳の料金

翻訳料金は、原稿文字数（文字数・単語数）、原稿の形式、納期、分野、難易度、レイアウト等により変動致します。

英語 → カザフ語

難易度	単価（税抜）	英語原文200単語あたり
A	17円～／ワード	3,400円～
B	19円～／ワード	3,800円～
C	21円～／ワード	4,200円～

お見積りは無料、最短30分以内にご回答致します。お気軽にお問合せ下さい。
難易度A：個人の手紙類
難易度B：社内資料、マニュアル、各種証明書類などビジネス文書全般
難易度C：金融、技術文書、契約書など専門・特殊知識を要するもの、パンフ等印刷物など念入りな校正が必要とされるもの
※ 最低料金は9,900円(税込)となります。

CERTIFICATE

翻訳証明書について

グリーンサンジャパンは、カザフ語翻訳を対象とした翻訳証明書の発行サービスを提供しており、各種の公式書類や法的効力を持つ資料の提出ニーズに対応しています。

翻訳証明書は当社の確認印および証明を付して発行され、翻訳がたしかに社内の品質管理プロセスに基づき適切に実施・検証されたことを証明します。

本サービスは、契約書、企業関連書類、戸籍関連書類、卒業証明書、成績証明書など、官公庁や国際機関への提出が必要となる各種文書で広く利用されています。

また、お客様のご要望に応じて、翻訳証明書の適用範囲の確認や、提出目的に適したフォーマットのご提案など、柔軟に対応いたします。

FIELDS

カザフ語翻訳の分野

翻訳の内容や目的に合わせて、各専門分野のプロが対応します。

ビジネス全般

会社登記関連・IR情報・金融・セミナー資料

IT・電子

電気・電子・ソフトウェア・ハードウェア・制御システム・ソフトウェアローカライズ・土木・環境・水処理・廃棄物処理・ISO・マニュアル

製造

マシン：機械、機器、ロボット、電気機器、半導体デバイス、自動制御、設計、メーター、TMキーエンス／コンストラクション：建築、建設、橋、港、道路、交通、土木

経済・金融・会計

IR文書、財務諸表、アニュアルレポート、監査報告書

環境

廃棄物処理、ゴミ、汚染、浄水、汚水、植林、林業、地質、海洋、動物、昆虫、TM廃棄物、ごみ処理

エネルギー

オイル：石油、ガソリン、ガス、石炭、熱供給／エレクトリック：発電

医療・医薬

診断書、MSDS、医療論文、病院、診療所、社会給付、健康保険、健康診断カード、TM医療、医療、製薬産業、

法律・契約書

契約：コントラクト、定款、NDA、労働安全、贈収賄防止法、行動規範、生活ガイド、人生ガイド、居住者、規制、労働規則、契約、法律／法律：法律（刑法、民法、商法）、判決

マーケティング、広報、PR

企業ホームページ、CSRレポート、製品パンフレット、ポスター

観光

観光パンフ、観光アプリ、観光用冊子、観光用映像字幕

文化・文芸・エンタメ

小説、アニメ、映画

ゲーム

グラフィック、ゲーム用ハードウェア、MMO、カジュアル、オンライン、オフライン、モバイル

PLANS

カザフ語翻訳の納期目安

スピードプラン

とにかく急いでいる方

最短納期
※ 翻訳のみ

選ばれています！

基本プラン

翻訳を初めて依頼される方

標準品質
翻訳
チェック
校閲

プレミアムプラン

品質重視で急いでいる方

標準品質とスピード
翻訳
チェック
校閲

文字数	A4ページ数	スピード	基本	プレミアム
〜2,000文字	4ページ程度	翌日	2日	翌日
〜5,000文字	10ページ程度	2日	4日	3日
〜10,000文字	20ページ程度	4日	6日	5日
〜50,000文字	100ページ程度	6日	10日	8日
〜150,000文字	300ページ程度	12日	22日	17日
〜250,000文字	500ページ程度	17日	27日	22日