Skip to content
Tokyo +81-50-6863-5150 Ho Chi Minh City +84-28-3526-0250 info@greensun.com.vn
AboutContact us
Request a quote
Nepali translation services

Languages · Nepali (Nepal)

Nepali translation services

Native-language expertise for clear, natural Nepali translation. English to Nepali starts at 0.09 USD per source word. Request a free project quote.

Request a free quote
All languages

Nepali translation at Green Sun

Green Sun provides Nepali translation for business, technical and legal documents. Listed language pairs include English to Nepali; Japanese to Nepali. Send your files, intended use and deadline so we can confirm the scope, price and delivery schedule.

At a glance

  • Language: Nepali (Nepal)
  • Language pairs: English to Nepali; Japanese to Nepali
  • Translators: 50 Nepali translators
  • English to Nepali: from 0.09 USD per word
  • Japanese to Nepali: from 0.08 USD per character
  • Delivery: see the indicative schedule below; confirmed with your quote
  • Quotation: free, after reviewing your files
  • Certificate: company-issued certificate free on request

Preparing documents for Nepali translation

Nepali translation services

Tell us whether your Nepali translation is for a business audience, public communication or a named receiving organization. For personal documents, explain the intended use before ordering.

Provide clear scans and official spellings of names. Highlight dates, addresses and reference numbers that must match supporting documents, and include any instructions issued by the recipient.

Why choose Green Sun

Native-language expertise

Native-language expertise helps your content sound natural to its intended readers. Your selected package defines the translation, checking and proofreading included.

Clear project scope

Your quote sets out the language pair, document requirements, price and agreed delivery date.

Free project quote

Request a free quote. We will confirm pricing and delivery after reviewing your files and requirements.

Relevant subject knowledge

Share reference documents and approved terminology so the work can be matched to your subject and intended readers.

Nepali translation review

For Nepali projects, agree on the reference terminology, approved names and intended style before translation begins.

The published plans have different review scopes. Confirm whether translation only, checking, proofreading or layout review is included in your quote.

Available Nepali Language Pairs

NepaliEnglishJapanese

For additional languages not listed, please feel free to contact us.

Rates

Nepali translation rates

Rates below are starting prices in USD. The final quote depends on the language pair, source word or character count, subject matter, file format, layout work and deadline.

English → Nepali

TierUnit PriceUnitPrice per 200 English
source words (USD)
A0.09 USD～Word18.00 USD～
B0.10 USD～Word21.00 USD～
C0.12 USD～Word24.00 USD～

Japanese → Nepali

TierUnit PriceUnitPrice per 400 Japanese
source characters (USD)
A0.08 USD～Characters33.00 USD～
B0.10 USD～Characters38.00 USD～
C0.11 USD～Characters44.00 USD～

Tier A covers personal letters and similar material; Tier B covers general business documents; Tier C covers specialist or publication-ready content. The source price list also states a minimum charge of JPY 9,900 including tax. Ask us to confirm the minimum charge and applicable taxes for your quote.

Translation Certificates

Sample Green Sun translation certificate for a Vietnamese-to-Japanese document

A company-issued translation certificate is available free on request. Tell us which organization will receive the document so you can check its acceptance requirements before ordering.

Industries

Nepali translation by industry

Our specialists tailor each Nepali translation to the content and purpose of your document. Select an industry to learn more.

Gaming

Finance & Banking

Legal

Media & Entertainment

Life Sciences

Travel & Hospitality

Retail & E-Commerce

Manufacturing

Technology

Automotive

E-Learning

Public Sector

Estimated Delivery Time for Nepali Translation

Plans and Delivery TimesSpeed PlanBasic PlanPremium Plan
Recommended ForUrgently needed materialsFirst-time clientsProjects requiring speed and high quality
Plan Features• Priority turnaround
*Translation only		• Standard quality
• Translation
• Checking
• Proofreading		• Standard quality with quick delivery
• Translation
• Checking
• Proofreading
Character CountApprox. No. of A4 PagesDelivery in days*
Up to 2,000 charactersApprox. 4 pagesNext day2 daysNext day
Up to 5,000 charactersApprox. 10 pages2 days4 days3 days
Up to 10,000 charactersApprox. 20 pages4 days6 days5 days
Up to 50,000 charactersApprox. 100 pages6 days10 days8 days
Up to 150,000 charactersApprox. 300 pages12 days22 days17 days
Up to 250,000 charactersApprox. 500 pages17 days27 days22 days

Selected Nepali translation projects

The Nepali project records include school guidance, customer information, traffic penalty brochures, a system-related assignment and automobile maintenance content. If your document is for a school or public-facing service, include official names and the intended readership. For technical files, provide reference terminology and identify the parts that need translation.

Request DateDelivery DateSource Language → Target LanguageContentCharacter CountUnit
2023/02/272023/03/07English → NepaliViolation Penalty Explanation Brochure / NET Flyer (Japanese Language School)3,400Words
2023/03/122023/03/19Japanese → NepaliHimawari Junior High School “School Guide”1,600Characters
2023/07/252023/08/03English → Nepalii365 System1,746Words
2023/08/282023/09/03English → NepaliCustomer Information Brochure1,195Words
2024/05/172024/05/22Japanese → NepaliTraffic Violation Penalty Brochure 20242,889Characters
2024/06/262024/07/01Japanese → NepaliForeign Language Original Text for Automobile Maintenance1,612Characters

Trusted by 500+ clients

  • Pronexus
  • His
  • SBI Remit
  • Fuji xerox
  • Hitachi
  • EIDAI
  • NEC
  • Lion
  • Tokyu
  • DNP
  • Toppan

See our client case studies

Client feedback

What clients say about Green Sun

Read company-wide client feedback on our English homepage.

Green Sun project coordinator working with documents at her desk

Translation Team Leader – TU ANH LE

Our team starts with your document, audience and intended use. Share your reference materials and delivery requirements so we can agree on a clear brief for your Nepali translation.

Meet Our Translators

Nepali translator

Nepali translator

Languages
Japanese ⇔ Nepali
English → Nepali
Experience
Over 6 years of professional translation experience
Specialisms
Healthcare, advertising, tourism, and more
Proficiency
JLPT N2, TOEIC 650

This translator has more than six years of experience translating Nepali-language documents ranging from administrative and business materials to medical and advertising content. Their deep understanding of Nepali language and culture, combined with proficient use of translation tools, allows them to deliver clear, accurate, and culturally appropriate translations.

Nepali translator

Nepali translator

Languages
Japanese ⇔ Nepali
English → Nepali
Experience
Experienced in translating administrative documents across various fields
Specialisms
Engineering, construction, and related sectors
Proficiency
TOEIC 700, JLPT N2

This translator has a proven track record in Nepali translation, providing clear and natural output, especially for construction-related documents. Their technical expertise ensures accuracy and reliability in highly specialized content.

These profiles represent just some of the professional translators on the Green Sun team.

Our Nepali Translation Process

Send your project brief

Review your quote

Request a free quote. We will confirm pricing and delivery after reviewing your files and requirements.

Trial translation, on request

Ask whether a trial is available for your language pair and document. Scope and eligibility are confirmed before it begins.

Confirm your order

Translation

Delivery

Review the delivered files and send any questions or requested revisions to your project manager. Changes to the agreed source or scope may require a separate quote.

Billing and payment

Related Nepali Translation Services

Translation services

Explore document translation, language pairs and project options.

Explore now

Machine translation post-editing

Human review and editing of machine-translated content against the source text.

Explore now

Multilingual desktop publishing

Formatting and typesetting translated content for your required document layout.

Explore now

Translation memory and AI data services

Explore translation memory preparation, terminology resources and language data services.

Explore now

Website, app and game localization

Adapt digital content to your intended audience, interface and platform.

Explore now

More languages

Other languages we translate

Green Sun translates 15 languages. Choose another language below.

East Asia

Southeast Asia

South Asia

Confidentiality

Confidential documents,
handled with care

Legal, HR and technical documents often contain sensitive information. Green Sun can sign a non-disclosure agreement (NDA) and restrict access to the materials entrusted to us.

  • NDA available. We can also use your company’s agreement template.
  • Restricted access. Project materials are shared only with authorized personnel.
  • Confidentiality commitments apply to everyone assigned to your project.
  • Deletion after delivery can be arranged on request.
A non-disclosure agreement being reviewed before signing

FAQ

Nepali translation: frequently asked questions

How are native translation and native-speaker review different?

Native translation means translating into the translator’s native language. Native-speaker review is a separate check of wording, tone and readability in the target language. The review steps included depend on your selected service package and quote.

How much does Nepali translation cost?

English to Nepali starts from 0.09 USD per word; Japanese to Nepali from 0.08 USD per character. These are starting rates in USD. We confirm the final price, minimum charge, applicable taxes and delivery schedule after reviewing your files.

How long does Nepali translation take?

The published schedule for up to 2,000 source characters lists next day for the speed plan, 2 days for the basic plan and next day for the premium plan. This is a guide, not a confirmed booking. We confirm availability and business-day delivery after reviewing the language pair, document and layout requirements.

Can I request a certificate for my Nepali translation?

A company-issued translation certificate is available free on request. Tell us which organization will receive the document so you can check its acceptance requirements before ordering.

How many Nepali translators does Green Sun have?

Green Sun works with 50 Nepali translators, coordinated from our offices in Tokyo, Japan and Ho Chi Minh City, Vietnam.

How should I prepare personal documents for Nepali translation?

Send readable scans of every relevant page, official name spellings and the recipient’s instructions. Tell us whether a company-issued translation certificate is requested.

Which language pairs are listed for Nepali?

The published rate table lists: English to Nepali; Japanese to Nepali. For another direction or language pair, contact us to confirm availability.

How do I request a Nepali translation quote?

Send your source files, translation direction, intended audience, deadline and required format. If the output is English, specify US or Australian English. Request a free quote. We will confirm pricing and delivery after reviewing your files and requirements.

Need Nepali translation?

Send your files, language pair and deadline. We will confirm the scope, price and delivery schedule.

Request a quote
10%OFF for first-time orders!