Korean Translation Services
About Korean
South Korea, officially named the Republic of Korea, is located on the southern part of the Korean Peninsula. The outstanding economic development and advanced technology of South Korea is well known. In fact, South Korea is the 4th largest economy in Asia and the 14th largest in the world. Additionally, its distinctive culture, which blends tradition with modernity, and the Hallyu wave(literally “Korean Wave”), comprising K-Pop music, K-Dramas, Korean cuisine, and other aspects of modern Korean culture, have made South Korea an ideal destination for both tourists and companies seeking business partners.
The Korean language is the official language of South Korea, and its writing system, Hangul, was created in the 15th century. With the nation’s economic growth and the global spread of Korean culture, more and more people are learning the Korean language.
Korean is now more than just a tool for communication; it is a crucial bridge for spreading culture, expanding economic cooperation, developing tourism, promoting investment, and more. Therefore, translating Korean plays a key role in connecting South Korea with the world.
Green Sun Japan provides professional Korean translation services, and by leveraging our many years of experience in the industry, we can guarantee the quality of our translations.
Why Choose Green Sun
Strict Quality Control
Affordable Rates –
Trusted by Translation Agencies
The Quality of Korean Translation at Green Sun Japan
Green Sun Japan specializes in providing high-quality Korean translation services.
We offer various service packages to meet your needs, ensuring you get excellent translation quality at a reasonable cost.
Thanks to our many years of experience in the industry and a clear, established process, we are fully capable of handling translations in many different fields, including even highly specialized documents.
Our well-trained translators follow this clear, established process to make sure every translation is fit for its intended purpose and accurately delivers your message to the target audience.
Korean Translation Fee
Translation fees vary depending on the number of characters/words, file format, delivery time, field, complexity of text, and layout requirements. Quotations are free of charge and promptly provided within 30 minutes. Please feel free to contact us.
English → Korean
| Tier | Unit Price | Unit | Price per 200 English source words (USD) |
|---|---|---|---|
| A | 0.10 USD～ | Word | 20.00 USD～ |
| B | 0.11 USD～ | Word | 22.00 USD～ |
| C | 0.12 USD～ | Word | 25.00 USD～ |
Japanese → Korean
| Tier | Unit Price | Unit | Price per 400 Japanese source characters (USD) |
|---|---|---|---|
| A | 0.04 USD～ | Characters | 15.00 USD～ |
| B | 0.05 USD～ | Characters | 20.00 USD～ |
| C | 0.06 USD～ | Characters | 26.00 USD～ |
Korean → English
| Tier | Unit Price | Unit | Price per 400 Japanese source characters (USD) |
|---|---|---|---|
| A | 0.09 USD～ | Characters | 36.00 USD～ |
| B | 0.10 USD～ | Characters | 41.00 USD～ |
| C | 0.12 USD～ | Characters | 46.00 USD～ |
Korean → Japanese
| Tier | Unit Price | Unit | Price per 400 Japanese source characters (USD) |
|---|---|---|---|
| A | 0.06 USD～ | Characters | 23.00 USD～ |
| B | 0.07 USD～ | Characters | 28.00 USD～ |
| C | 0.08 USD～ | Characters | 33.00 USD～ |
Tier A: Personal letters and similar documents
Tier B: Internal company documents, manuals, various certificates, and general business documents
Tier C: Financial documents, technical documents, contracts, and other materials requiring specialized knowledge; printed items such as brochures that require meticulous proofreading
*The minimum fee is 9,900 yen (including tax).
Translation Certification
If you require a certified translation, we can issue translation certificates (bearing an authorized signature and the company seal of Green Sun Japan) upon request—completely free of charge.
Documents for which we can issue a translation certificate include:
Contracts
Civil registration documents
Business registration certificates
Graduation certificates and academic transcripts
For more details about certification and the other types of documents eligible for certification, please feel free to contact us.
Korean Translation: Specialist Fields
Our specialists in each field will tailor their approach to the specific content and purpose of your translation.
General Business
Company registration documents, IR information, financial documents, seminar materials
IT/Electronics
Electrical systems, electronics, software, hardware, control systems, software localization, civil engineering, environment, water treatment, waste management, ISO standards, manuals
Manufacturing
Machines: mechanical equipment, devices, robots, electric equipment, semiconductor devices, automatic control systems, design, meters, TM Keyence
Construction: architecture, buildings, bridges, ports, roads, transportation, civil engineering
Economics/Finance/
AccountingIR documents, financial statements, annual reports, audit reports
Environment
Waste processing, garbage, pollution, water purification, wastewater, plants, forestry, geology, marine, animals, insects,waste management
Energy
Oil: petroleum, gasoline, gas, coal, district heating, electricity, power generation
Medical/
PharmaceuticalsMedical certificates, MSDS, medical research papers, hospitals, clinics, social benefits, health insurance, health checkup cards, TM medical, healthcare, pharmaceutical industry
Legal/Contracts
Contracts: agreements, articles of incorporation, NDAs, occupational safety, anti-bribery laws, codes of conduct, lifestyle guides, life guides, residency documents, regulations, labor rules, contracts, other legal documents
Law: statutes (criminal law, civil law, commercial law), court rulings
Marketing/
Public Relations/PRCorporate websites, CSR reports, product brochures, posters
Tourism
Brochures, tourist apps, booklets, video subtitles
Culture/
Literature/
EntertainmentNovels, anime, films/movies
Games
Graphics, game hardware, massively multiplayer online (MMO), casual games, online/offline games, mobile games
Estimated Delivery Time for Korean Translation
• Fastest turnaround
*Translation only
• Standard quality
• Translation
• Checking
• Proofreading
• Standard quality with quick delivery
• Translation
• Checking
• Proofreading
*Delivery times are calculated in business days.
*The final delivery date is determined on the basis of the your specific requirements and document content.
Examples of Successful Translation Projects
Three Reasons Choose Green Sun
Guaranteeing Translation Quality
At Green Sun Japan, we understand that every translation is more than just changing words; it must also convey the message and spirit of the original document. Before any translation is delivered to you, it goes through three distinct review stages. This is handled by our native-speaking translators and by applying modern QA checking tools. This process is key to quickly finding and fixing errors, making sure your translation is accurate, consistent, and perfectly worded for your specific goal.
Competitively Priced Translation Services
Green Sun Japan offers a wide range of translation service packages at competitive costs to meet the diverse needs of our clients. We offer consultations and provide quotations completely free of charge, as well as free sample translations in certain cases to give clients peace of mind regarding quality before deciding on a long-term partnership.
Quick Responses and Fast Quotations
Green Sun Japan always works hard to respond to customers in the shortest time possible. We promise to respond to your inquiry within 30 minutes and send you a full quotation within 1 day. More than 90% of our projects are guaranteed to be delivered to the customer on time. We are always ready to support our customers, even in urgent situations, so please contact us for more details.
BUILDING TRUST OF 500+ CLIENTS
Client said about us
Message from the Translation Team Leader: LE TU ANH
Thank you for considering Green Sun Japan for your translation needs.
Green Sun Japan is proud to be a trusted provider of Korean translation services. We have successfully completed numerous translation projects in various fields for large and small businesses and organizations worldwide, including government agencies.
All of our translators are well trained and follow a clear internal process of translation and review. This ensures your documents are not only technically accurate, consistent, and natural-sounding, but also fit for their intended purpose and successfully convey your message to your target audience.
Let Green Sun Japan contribute to your success!
Translator Introduction
Nationality: South Korean
Language Pairs:
English ↔ Korean
Japanese → Korean
• Experience: Over 8 years
Areas of Expertise: Engineering and Technology, IT, Business Documents
Language Proficiency: TOEIC 870, JLPT N2
Key Strengths:
– Versatile Experience: Extensive experience translating in many fields, including engineering, IT, and economics. Possesses strong knowledge of specialized terminology and flexible expression skills.
– Large Project Exposure: Has participated in major translation projects for government agencies and multinational corporations.
Nationality: South Korean
Language Pairs:
English ↔ Korean
Japanese → Korean
• Experience: Over 6 years
Areas of Expertise: Healthcare and Medicine, Education, Tourism, Culture
Language Proficiency: TOEIC 850, JLPT N2
Key Strengths:
– Cultural Insight: Deep understanding of both Japanese and Korean cultures.
– Natural Expression: Meticulous, ensuring the translated text sounds natural and is easy to understand.
– Accuracy: Strong research skills and precise use of specialized terminology.
Green Sun also has many other professional translators on our team.
Workflow of Our Korean Translation Service
1
Free consultation/Quotation requested
We will provide a quotation within 24 hours of receiving your documents!
2
Quotation Submission
3
Free Trial
*Up to 450 Japanese characters or 200 English words!
4
Formal order placement
5
Translation
6
Delivery
If there are any nuances or revisions needed, we will support you until everything is resolved.
7
Billing & Payment
Korean Translation-Related Services
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q. Does Green Sun handle translations for languages other than Korean?
Korean besides, we also support translations in Thai, Vietnamese, Khmer, Myanmar, Lao, Indonesian, Malay, Tagalog, Chinese, English, Hindi, Tamil, Urdu, Nepali
Q: Does the company support translation for specialized documents?
A: Yes, absolutely! Green Sun Japan has extensive experience translating documents in many different specialized fields, including economics, finance, healthcare, IT, and engineering. Our team of translators is highly trained in these areas and possesses broad expertise in various other sectors. We are ready to support you with your specialized translation projects.
Q: How are the company’s translation prices determined?
A: Green Sun Japan’s translation prices are calculated based on the volume of the text, the difficulty of the document, the required completion time, and other factors.
Please provide us with details such as the target language, the subject matter, the intended use of the translation, your desired deadline, and other relevant information so we can give you specific advice and a detailed quotation. Green Sun Japan provides consultation and quotations completely free of charge.
Q: Does the company offer a free sample translation service?
A: Yes, we do! Green Sun Japan always aims to provide our customers with the best possible service experience. Currently, the company offers a free sample translation service for certain types of documents and up to a specific length (around 300 words). You can request a free sample translation by contacting us via email. The translation will be completed and sent to you as soon as possible.
Q: Does the company provide support for document layout?
A: Yes, we do! In addition to translation, Green Sun Japan also offers post-translation services such as Word formatting, layout design, DTP, subtitling, and more for your translated documents. This helps meet our clients’ diverse needs for content delivery. Please contact us for a more specific consultation on these services.