Bỏ qua menu
Đội ngũ Green Sun tại văn phòng

Dịch vụ của Green Sun

Kết nối ngôn ngữ.
Mở rộng thị trường.

Dịch thuật, phiên dịch và marketing thị trường Nhật Bản. Cùng doanh nghiệp bạn đưa thông điệp đến đúng người, đúng thị trường.

Đội ngũ tại Việt Nam và Nhật Bản

Con người Green SunChuyên môn tạo nên kết nối.
500+

Khách hàng tại Nhật Bản

02

Văn phòng tại Việt Nam và Nhật Bản

03

Nhóm dịch vụ đồng hành cùng bạn

Xem dự án tiêu biểu

Từ nhu cầu đến giải pháp

Bạn muốn bắt đầu
từ đâu?

Một tài liệu cần chuyển ngữ, một cuộc gặp quan trọng hay kế hoạch phát triển tại Nhật Bản. Chọn dịch vụ phù hợp với mục tiêu của bạn.

01

Tiếp cận thị trường

Marketing thị trường Nhật Bản

Từ tìm hiểu thị trường đến xây dựng hiện diện thương hiệu, Green Sun hỗ trợ doanh nghiệp Việt tiếp cận khách hàng và đối tác Nhật Bản.

  • Nghiên cứu thị trường và thương hiệu
  • Website, SEO tiếng Nhật và quảng cáo
  • PR và kết nối đối tác
Khám phá dịch vụ marketing
02

Truyền tải đúng thông điệp

Dịch thuật & bản địa hóa

Chuyển tải nội dung Nhật, Việt, Anh đúng ý nghĩa và phù hợp với người đọc, từ tài liệu chuyên ngành đến website và nội dung thương hiệu.

  • Tài liệu kinh doanh, pháp lý và kỹ thuật
  • Website, phần mềm và nội dung số
  • Kiểm tra nội bộ trước khi bàn giao
Khám phá dịch vụ dịch thuật
03

Trao đổi trực tiếp, hiểu nhau hơn

Thông dịch & phiên dịch

Hỗ trợ giao tiếp trong cuộc họp, buổi thương thảo và chuyến công tác với đội ngũ phiên dịch tại Nhật Bản và các nước Đông Nam Á.

  • Phiên dịch đuổi và đồng thời
  • Phiên dịch tháp tùng
  • Hỗ trợ các ngôn ngữ Đông Nam Á
Khám phá dịch vụ phiên dịch

Chưa rõ dịch vụ nào phù hợp? Chia sẻ mục tiêu, Green Sun sẽ cùng bạn xác định hướng triển khai.

Nhận tư vấn

Vì sao chọn Green Sun

Hiểu ngôn ngữ.
Hiểu cách bạn
làm kinh doanh.

Chúng tôi kết hợp chuyên môn ngôn ngữ với kinh nghiệm làm việc cùng doanh nghiệp Nhật Bản để triển khai từng dự án theo đúng bối cảnh sử dụng.

Tìm hiểu về Green Sun
01

Đội ngũ ở cả hai thị trường

Văn phòng tại Việt Nam và Nhật Bản kết nối con người, ngôn ngữ và cách làm việc giữa hai thị trường.

02

Chuyên môn phù hợp với dự án

Từ kỹ thuật, cơ khí và tài chính đến nội dung marketing, tài liệu được xử lý với sự chú trọng đến thuật ngữ và mục đích sử dụng.

03

Kiểm tra trước khi bàn giao

Tài liệu dịch Nhật, Việt, Anh được kiểm tra nội bộ. Công cụ dịch chuyên dụng hỗ trợ tính nhất quán trong quá trình thực hiện.

Cách chúng tôi làm việc

Rõ ràng ở từng bước.

Thống nhất yêu cầu từ đầu để bạn dễ theo dõi tiến độ và biết mình sẽ nhận được gì.

  1. 01

    Chia sẻ nhu cầu

    Gửi mục tiêu, tài liệu, ngôn ngữ và thời hạn bạn cần.

  2. 02

    Thống nhất phương án

    Làm rõ phạm vi, hình thức triển khai, báo giá và lịch bàn giao.

  3. 03

    Triển khai & kiểm tra

    Đội ngũ thực hiện theo yêu cầu đã thống nhất và kiểm tra kết quả.

  4. 04

    Bàn giao & hỗ trợ

    Nhận thành phẩm và trao đổi những nội dung cần làm rõ.

Được các doanh nghiệp Nhật Bản tin tưởng

  • His
  • Pronexus
  • Fuji xerox
  • Hitachi
  • Jica
  • Brother
  • JETRO
  • Jiji Press
  • EIDAI
  • NEC
  • Lion
  • Tokyu
  • DNP
  • Toppan

Giải đáp trước khi bắt đầu

Bạn cần biết thêm?

Đội ngũ Green Sun sẵn sàng trao đổi về yêu cầu cụ thể của dự án.

Gửi câu hỏi cho chúng tôi
Tôi nên chọn dịch thuật hay phiên dịch?

Dịch thuật phù hợp với tài liệu, website và nội dung viết. Phiên dịch hỗ trợ trao đổi bằng lời trong cuộc họp, buổi thương thảo hoặc chuyến công tác. Nếu dự án có cả hai nhu cầu, hãy gửi yêu cầu để Green Sun tư vấn.

Green Sun hỗ trợ marketing tại Nhật Bản như thế nào?

Dịch vụ gồm nghiên cứu thị trường, xây dựng thương hiệu, website và SEO tiếng Nhật, quảng cáo, PR và kết nối đối tác. Phạm vi cụ thể được thống nhất theo mục tiêu của doanh nghiệp.

Tôi cần gửi thông tin gì để nhận báo giá?

Với dịch thuật, hãy gửi tài liệu, cặp ngôn ngữ và thời hạn. Với phiên dịch, bổ sung thời gian, địa điểm và hình thức làm việc. Với marketing, chia sẻ sản phẩm, thị trường mục tiêu và kế hoạch hiện tại.

Có thể kết hợp nhiều dịch vụ trong cùng dự án không?

Bạn có thể trao đổi đồng thời các nhu cầu, chẳng hạn dịch tài liệu, bản địa hóa website và phiên dịch khi gặp đối tác. Green Sun sẽ cùng bạn làm rõ phạm vi từng phần trước khi triển khai.

Bắt đầu một cuộc trao đổi

Dự án tiếp theo của bạn
bắt đầu từ đây.

Cho Green Sun biết mục tiêu. Chúng tôi sẽ cùng bạn tìm giải pháp phù hợp.