LÝ DO CHỌN GREEN SUN

BẠN GẶP KHÓ KHĂN KHI
LÀM TÀI LIỆU QUAN TRỌNG CHO KHÁCH HÀNG NHẬT
(WEB, BROCHURE, TÀI LIỆU KỸ THUẬT…)?
Thời gian phản hồi chậm
Khách hàng có thắc mắc về bài dịch, nhận được phản hồi sau nửa ngày. Sửa có 1 câu mà tốn hết 1 ngày? Kéo dài như thế sẽ tốn rất nhiều thời gian.
Lo lắng về chất lượng
Tài liệu kỹ thuật Nhật - Việt, Việt - Nhật số lượng lớn, chính xác, cần sự thống nhất tuyệt đối về từ vựng chuyên ngành?
Văn phong tiếng nhật
Thực hiện Website và Brochure ra tiếng Nhật với văn phong bản ngữ 100%
HÃY ĐẾN VỚI GREEN SUN ĐỂ TRẢI NGHIỆM CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ CHUẨN NHẬT BẢN
Dịch chất lượng cao - Native check bởi copy writer người nhật
Dịch chất lượng cao - Native check bởi copy writer người nhật
Năm 2009, Green Sun được hãng tin Jiji Press Nhật Bản (www.jiji.com/) chọn làm đối tác dịch bản tin ASEAN sang tiếng Nhật. Bài dịch Việt - Nhật được cô Kizami Saori, với 20 năm kinh nghiệm trong nghề copywriter tại các nhà xuất bản Nhật trực tiếp kiểm tra. Còn bài dịch Anh - Nhật được thực hiện bởi đội ngũ nhân viên tại Green Sun Japan (Tokyo).
Kỹ năng giao tiếp cao
Kỹ năng giao tiếp cao
Email sẽ được phản hồi trong vòng 30 phút bằng tiếng Nhật (Có hỗ trợ mail tiếng Anh). Luôn hỗ trợ hằng giờ trên skype hay điện thoại. Hỗ trợ theo lịch của Nhật.
Kinh nghiệm quản lý
Kinh nghiệm quản lý
Green Sun đã từng quản lý dự án dịch với một triệu chữ trong vòng một tháng. Có kinh nghiệm và chuyên dịch các dự án cho chính phủ Nhật Bản và các tập đoàn lớn như Fuji Xerox, Hitachi, Panasonic...Nội dung đa dạng về lĩnh vực kỹ thuật (Điện, Cơ Khí, IT, Xử lý môi trường…) và kinh doanh (Tài chính, Marketing…).
Có thế mạnh về kỹ thuật và công nghệ thông tin
Có thế mạnh về kỹ thuật và công nghệ thông tin
Làm DTP, hỗ trợ CAT TOOL (Các phần mềm hổ trợ dịch thuật như trados, memsource, memoQ) cho 8 ngôn ngữ Đông Nam Á. Đáp ứng tất cả các file và phần mềm biên soạn tài liệu âm thanh, tường thuật, phụ đề.
CAM KẾT CỦA GREEN SUN
Miễn phí
Miễn phí
Tư vấn, báo giá và trial
Đáp ứng nhanh
Đáp ứng nhanh
Trả lời mail trong vòng 30 phút. Báo giá trong vòng 24 giờ. Luôn đúng hẹn, thường xuyên báo cáo kết quả trung gian.
Đảm bảo chất lượng
Đảm bảo chất lượng
Tuân thủ quy trình và checklist kiểm tra chất lượng. 100% bài dịch sang tiếng Nhật sẽ được native check bởi copywriter người Nhật.
Thủ tục dễ dàng
Thủ tục dễ dàng
Thanh toán dễ dàng, hỗ trợ xuất hóa đơn đỏ, hóa đơn điện tử. Ngoài ra chúng tôi cũng có thể ký HĐ, NDA nếu quý khách cần.
BUILDING TRUST OF 500+ CLIENTS
HƠN 500 KHÁCH HÀNG TẠI NHẬT BẢN ĐÃ TIN TƯỞNG GREEN SUN
Toshiba
Sony
Canon
Brother
Fuji xerox
Hitachi
Honda
kubota
Panasonic
NEC
Lion
Nikon
Tokyu
DNP
Toppan
Jica
JETRO
Jiji Press
Top