緑の太陽のロゴ 
東南アジア諸国のネイティブによる高品質な翻訳を提供
  • お問い合わせ
  • 050-6863-5150Green Sun Japan受付時間 9:00~17:00
  • Thông tin công ty
    • Đội ngũ của Green Sun
    • Lịch sử hình thành & Phát triển
    • Tầm nhìn & sứ Mệnh
      • Chính sách chất lượng
        • Giá trị cốt lõi – BOD
        • Giá trị cốt lõi – MANAGERS
        • Giá trị cốt lõi – COORDINATORS
        • Giá trị cốt lõi – LINGUISTS
        • Giá trị cốt lõi – EDITORS
    • Thư viện ảnh
    • Kỹ thuật biên dịch
    • Nhân viên là khách hàng
  • Dịch vụ
    • Dịch thuật – Localize
    • Thông dịch (Dịch nói) – Phiên dịch
    • Chế bản điện tử (DTP) – Đa Ngôn ngữ
  • Lý do chọn Green Sun
  • Tiện ích
    • GS 123 Tool
    • Từ điển Anh-Việt
    • Từ điển Nhật-Việt
  • Liên hệ
  • お問い合わせ

    お問い合わせ

    • vi
      • ja
      • en
  • VN
    • JP
    • EN
  • CLOSE
  1. Trang chủ
  2. CORE VALUES – COORDINATORS

Chính sách chất lượng & Core Values

CORE VALUES – COORDINATORS

2021-04-23

Core Values của mỗi công ty là những “Giá trị cốt lõi” và là định hướng phát triển của công ty. Với Green Sun có 5 Core Values chính:

          1. Tâm tích cực
          2. Làm chuyên nghiệp
          3. Học chia sẻ
          4. Giao tiếp – Tư vấn
          5. Vượt lên chính mình

Không những vậy, tại Green Sun, mỗi phòng ban đều có những định hướng và cách vận hành khác nhau đối với từng Core Values chung của công ty.

Đối với Coordinators thì trách nhiệm và team work  là vô cùng quan trọng. 

 


Tâm tích cực:

  • Nghĩ tích cực, nói tích cực, có giải pháp – đề xuất tích cực.
  • Đứng trên quản điểm của khách hàng, nhân viên, đối tác trước khi ra quyết định.
  • Có suy nghĩ đúng: hợp tác tốt hơn là cạnh tranh.

 


Làm chuyên nghiệp:

  • Thực hiện với trách nhiệm tới cùng, đầu vào không hoàn chỉnh, nhưng sản phẩm đầu ra cần hoàn hảo.
  • Tuân thủ quy trình. Sử dụng checklist khi báo giá: báo giá phải biết doanh thu, chi phí, lãi lỗ, kế hoạch thực hiện.
  • Quản lý dự án, sử dụng sổ tay & calendar để kiểm soát tiến độ resource inhouse, vendor, nộp bài đúng deadline.
  • Trường hợp cảm thấy có thể trễ deadline, báo cho khách hàng càng sớm càng tốt và đề xuất giải pháp.

 


Học chia sẻ:

  • Chia sẻ về khách hàng/ vendors: kinh nghiệm, cách làm việc, thông tin cần chú ý.
  • Ghi nhận đầy đủ thông tin về khách hàng/ vendors lên TMS.
  • Trau dồi kiến thức về ứng dụng kỹ thuật: CAT tool, QA tool, DTP.

 


Giao tiếp – Tư vấn:

  • Chủ động Ho-Ren-So. Coordinators không phải là Messengers
  • Trả lời email, phản hồi khi nhận liên lạc trong vòng 10 phút.
  • Liên lạc bằng lời nói, điện thoại, voice chat thì luôn nhanh hơn bằng text, mail.
  • Hiểu rõ yêu cầu dự án, không hiểu thì phải hỏi lại khách hàng.
  • Tư vấn nhiều hơn 1 giải pháp, để khách hàng lựa chọn.

 


Vượt lên chính mình:

  • Thực hiện đúng quy trình: quản lý dự án/ báo giá/ hướng dẫn – quy định TMS.
  • Sử dụng CAT tool & QA tool, áp dụng kỹ thuật, sử dụng lại Translation memory để giảm chi phí, giảm thời gian thực hiện, tăng năng suất, tăng chất lượng.
  • Nâng cao năng lực tiếng Nhật (từ N2 trở lên), tiếng Anh (Toeic 700 trở lên), đọc sách báo ngoại văn, bổ sung từ mới, cụm từ mới, cú pháp câu mới, kanji.

 

Bài viết liên quan
CHÍNH SÁCH CHẤT LƯỢNG
2021-04-23
■CAM KẾT KHÁCH HÀNG Trả lời email khách hàng trong vòng 30 phút. Cung cấp sản phẩm là tài liệu dịch, brochure, pamphlet, website, hình ảnh, âm thanh đáp ứng mong đợi từ khách hàng. Tư vấn & đề xuất giải pháp cụ thể bằng tiếng Nhật/ tiếng Anh.  ■CHÍNH SÁCH CHẤT LƯỢNG Chất lượng cao: Thực hiện công việc và quản lý dự án kiểm tra chất lượng theo[...]
CORE VALUES – EDITORS
2021-04-23
Core Values của mỗi công ty là những “Giá trị cốt lõi” và là định hướng phát triển của công ty. Với Green Sun có 5 Core Values chính: Tâm tích cực Làm chuyên nghiệp Học chia sẻ Giao tiếp – Tư vấn Vượt lên chính mình Không những vậy, tại Green Sun, mỗi phòng ban đều có những định hướng và  hành vi riêng đối với từng Core Values[...]
CORE VALUES – LINGUISTS
2021-04-23
Core Values của mỗi công ty là những “Giá trị cốt lõi” và là định hướng phát triển của công ty. Với Green Sun có 5 Core Values chính: Tâm tích cực Làm chuyên nghiệp Học chia sẻ Giao tiếp – Tư vấn Vượt lên chính mình Không những vậy, tại Green Sun, mỗi phòng ban đều có những định hướng và  hành vi riêng đối với từng Core Values[...]

東南アジア翻訳会社

Green Sun Japan Corporation

Tòa nhà Aoyama Marutake, Tầng 6, 3-1-36 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, Nhật Bản

+81-50-6863-5150

Giờ làm việc: 9:00 – 18:00 (Nghỉ lễ, thứ Bảy và Chủ Nhật)

Green Sun Corporation JSC

Lầu 4, 33 Ba Vì, Phường 4, Quận Tân Bình, Thành Phố Hồ Chí Minh
028-3526-0250

  • Thông tin công ty
    • Mission
    • Đội ngũ chúng tôi
  • Lý do chọn Green Sun
  • Dịch vụ
    • Dịch Thuật
    • Chế bản điện tử (Nhật-Anh-Việt)
    • Phiên dịch (Dịch nói)
  • Liên hệ

Copyright © 2025 多言語翻訳のGreen Sun Japan 株式会社. All right reserved.