Cung cấp phiên dịch viên chuyên nghiệp tại Việt Nam, Đông Nam Á, và Nhật Bản
Ngoài việc cử các phiên dịch viên đi thông dịch các ngôn ngữ Đông Nam Á tại Nhật Bản, Green Sun còn có một đội ngũ các thông dịch viên bản địa phân bổ tại các nước Đông Nam Á. Bên cạnh thông dịch đuổi, chúng tôi còn hỗ trợ cả thông dịch đồng thời và thông dịch tháp tùng. Thông dịch hội nghi và thông dịch thương mại cũng là thế mạnh của chúng tôi.
Lĩnh vực phiên dịch
Phiên dịch đàm phán kinh doanh | Phiên dịch đầu tư doanh nghiệp, buôn bán sản phẩm, thị trường thương mại |
Phiên dịch hội nghị, phiên dịch diễn thuyết (Dịch đuổi, dịch đồng thời) | Liên quan đến các lĩnh vực chuyên môn khác như công nghệ thông tin, y tế, dược phẩm |
Phí phiên dịch
Chi phí thông dịch được tính bằng giá theo thời gian/số ngày.
Đơn giá cho các ngôn ngữ khác thì khác nhau tùy thuộc vào ngôn ngữ và trình độ của thông dịch viên. Dưới đây là đơn giá chuẩn của chúng tôi. Tuy nhiên, đơn giá này sẽ thay đổi tuỳ theo nội dung phiên dịch, vì vậy, vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết. (Tư vấn – báo giá miễn phí)
Tiếng Nhật → Các ngôn ngữ khác
※ Chi phí (theo chuẩn 8 tiếng 1 ngày)
| Tiếng Việt | Tiếng Khmer | Tiếng Myanmar | Tiếng Lào | |
|---|---|---|---|---|
| Phiên dịch đàm phán | 30,000 Yên~ | 40,000 Yên~ | 40,000 Yên~ | 40,000 Yên~ |
| Phiên dịch trong các hội nghị - diễn thuyết (Phiên dịch đuổi) | 35,000 Yên~ | 45,000 Yên~ | 45,000 Yên~ | 45,000 Yên~ |
| Phiên dịch đồng thời | Liên hệ để tư vấn | Liên hệ để tư vấn | Liên hệ để tư vấn | Liên hệ để tư vấn |
Tiếng Nhật → Các ngôn ngữ khác
※ Chi phí (theo chuẩn 8 tiếng 1 ngày)
| Tiếng Việt | Tiếng Khmer | Tiếng Myanmar | Tiếng Lào | |
|---|---|---|---|---|
| Phiên dịch đàm phán | 40,000 Yên~ | 50,000 Yên~ | - | - |
| Phiên dịch trong các hội nghị - diễn thuyết (Phiên dịch đuổi) | 45,000 Yên~ | 70,000 Yên~ | - | - |
| Phiên dịch đồng thời | Liên hệ để tư vấn | - | - | - |
1. Về thời gian làm việc
Mặc định làm việc 8 tiếng 1 ngày, nếu nửa ngày thì 4 tiếng buổi sáng và 4 tiếng buổi chiều.
Nếu kéo dài từ sáng đến chiều thì sẽ tính phí cả ngày.
Thời gian di chuyển đã bao gồm trong thời gian làm việc mặc định.
2. Liên quan đến vấn đề họp trước khi thông dịch
Thời gian họp đã bao gồm trong thời gian mặc định.
Trường hợp yêu cầu họp để hướng dẫn dưới 4 tiếng trước khi phiên dịch thì sẽ tính phí họp hướng dẫn là nửa ngày.
3. Về phí làm ngoài giờ
Nếu vượt quá số giờ mặc định 8 tiếng (cả ngày) hoặc 4 tiếng (nửa ngày) thì sẽ yêu cầu thêm phí ngoài giờ.
Trường hợp số giờ làm việc là 5 tiếng thì sẽ tính phí nửa ngày cộng thêm phí 1 tiếng tăng ca, còn nếu trường hợp làm vượt quá 5 tiếng thì sẽ tính thành phí cả ngày.
Nếu kéo dài quá nửa ngày hoặc 1 ngày thì đơn giá sẽ được tính từ 1 phút thành 30 phút.
4. Khi phiên dịch đồng thời
Nếu dịch đồng thời Green Sun sẽ hỗ trợ 2 người cùng phiên dịch.
5. Trường hợp đi công tác
Thu phí di chuyển, ăn uống, ở trọ.
Lương theo ngày là 3000-4000 Yên/1 ngày ở Nhật, và ở Việt Nam là 2000-3000 Yên/1 ngày.
Phí công tác ở Nhật là 5000 Yên/1 ngày, và ở Việt Nam là 3500 Yên/1 ngày
Chi phí di chuyển nếu trong vòng 4 tiếng thì sẽ thu phí nửa ngày.
Ý kiến khách hàng
-Khách hàng O
Công ty dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ ở Osaka
"Luôn trợ giúp và phản hồi rất nhanh chóng và đúng hạn. Luôn đáp ứng đầy đủ và chỉnh chu"
-Khách hàng T
Công ty Xuất Bản ở Tokyo
"Chúng tôi rất biết ơn vì đã luôn hỗ trợ một cách nhanh chóng. Một lần có sự cố xảy đến lúc 9 giờ tối tuy nhiên chúng tôi cũng đã được hỗ trợ kịp thời. Cảm ơn vì lúc nào cũng giao bài đúng hạn, giá rẻ và và layout đẹp. "
-Khách hàng S
Công ty Thông dịch - Biên dịch ở Tokyo
"Chúng tôi rất biết ơn và cảm thấy an tâm vì lúc nào cũng được hỗ trợ và giải đáp một cách lịch sự chu đáo dù có đôi khi chúng tôi yêu cầu những việc rất khó xử lý"
-Khách hàng N
Convention service Company - Tokyo
"Người phụ trách lúc nào cũng trợ giúp và phản hồi cực kỳ nhanh chóng. Cách viết mail trong mail tiếng Nhật cũng phù hợp nên cảm thấy rất ấn tượng. Có thể an tâm hợp tác làm việc vì GreenSun luôn đưa ra thời hạn giao bài một cách nhanh chóng và nghiêm chỉnh."