緑の太陽のロゴ 
アジア諸国のネイティブによる高品質な翻訳を提供
  • お問い合わせ
  • 050-6863-5150Green Sun Japan受付時間 9:00~17:00
  • 会社概要
    • 経営理念
    • チームメンバー
    • 資料ダウンロード
  • サービス一覧
    • 翻訳
    • 機械翻訳ポストエディット
    • 文字起こし
    • 翻訳メモリ作成
    • 外国語テープ起こし
    • Web多言語化
    • 多言語DTP
    • 映像翻訳・字幕翻訳
    • ナレーション
    • 通訳者派遣
    • HTML コーディング代行
    • オンライン通訳
  • 選ばれる理由
  • 対応言語一覧
    • 東南アジア
      • ベトナム語
      • タイ語
      • インドネシア語
      • マレー語
      • ラオス語
      • タガログ語
      • ミャンマー語
      • クメール語
    • 東アジア
      • 英語・日本語
      • 韓国語
      • 中国語
    • 南アジア
      • ヒンディー語
      • ウルドゥー語
      • タミル語
      • ネパール語
  • ニュース & ブログ
  • お問い合わせ

    • 日本語
      • 英語
      • ベトナム語
  • JP
    • VN
    • EN
  • お問い合わせ

  • CLOSE

オンライン通訳で日本企業のグローバル連携を効率化

  1. ホーム
  2. サービス一覧
  3. オンライン通訳
Online interpretation service - Green Sun Japan

オンライン通訳とは何ですか?

オンライン通訳は、通訳者とクライアントをオンライン会議システム、電話、またはアプリを通じてつなぐサービスです。異なる言語を話す人々の間で、正確かつ迅速に情報を伝達することができます。文書を扱う「翻訳」とは異なり、オンライン通訳はリアルタイムで行われ、国際会議やビジネス交渉、多言語イベントにおいて言葉の壁を取り除きます。リモートワークとグローバル化の時代において、その利便性と即時性からますます注目を集めています。

日本企業は国際的なパートナーと協力する機会が増えていますが、必ずしも対面で会うことができるとは限りません。オンライン通訳を活用することで、場所にとらわれず会議や交渉に参加できます。移動コストや時間を節約できるだけでなく、専門分野に精通した通訳者と迅速につながることができ、明確で正確、かつプロフェッショナルなコミュニケーションを実現します。

ニーズで選べるオンライン通訳の主な手法


同時通訳

話し手の言葉を数秒遅れで追いかけながら、リアルタイムに翻訳を提供するスタイルです。聴衆は通訳音声専用のチャンネルを通じて、まるで母国語の講演を聞いているかのように内容を理解できます。時間のロスがほとんどないため、長時間のカンファレンスやシンポジウムで最も効果的です。

逐次通訳

「話す→訳す」を交互に繰り返す、キャッチボールのような通訳形式です。話し手が意味のまとまりで一旦停止し、その間に通訳者が内容を伝えます。少し時間はかかりますが、その分、非常に正確な訳出が可能です。重要な意思決定が伴うビジネス交渉や、専門性の高いディスカッションに向いています。

ウィスパリング通訳

会議に参加する一部の人だけに、そっと通訳を届けたい時に使われる方法です。オンラインでは、特定のメンバーだけを別の音声グループ(Zoomのブレイクアウトルームなど)に分けることでこれを実現します。他の参加者の邪魔をせず、必要な人だけを静かにサポートできるのが大きな利点です。

グリーンサンのオンライン通訳の強み

グリーンサンの通訳サービスが選ばれる4つの理由をご紹介します

プロフェッショナルな通訳者チーム

プロフェッショナルな通訳者チーム

ビジネス、技術、医療・製薬、金融など幅広い分野で豊富な経験を持つ通訳者が在籍。事前調査と打ち合わせにより、円滑かつ正確な通訳を実現します。

多様で柔軟なサービス

多様で柔軟なサービス

同時通訳、逐次通訳、オンライン通訳、ハイブリッド型イベントに対応。日本語–ベトナム語・タイ語に強み、希少言語も対応可能です。

技術サポートと会議プラットフォーム

技術サポートと会議プラットフォーム

Zoom、Teams、Meetなど主要システムに対応。安定した通信と高品質音声でスムーズな国際会議を実現します。

セキュリティと24時間サポート

セキュリティと24時間サポート

情報セキュリティを最優先に秘密保持契約とアクセス制限を徹底。24時間体制でサポートし、無料相談も承ります。

特別なオファーをお見逃しなく! 初回注文で10%割引!

30分 で回答
無料見積は今すぐ!
✉ メールでのお問い合わせ
📞 050-6863-5150

Green Sun Japan受付時間 9:00~17:00

グリーンサンのオンライン通訳料金表

2025年度 プロフェッショナル通訳サービス

通訳者レベル言語会議通訳に使うツール1名/1時間1名/2時間1名/4時間延長
(30分ごと)
Aクラス
高度な専門分野(医療・製薬・ITなど)に関わる交渉・会議
日本語/英語 ⇔
ベトナム語
特に制限はなく、
Zoom、Teams、
Google Meets、
Webexなど
15,000円〜
20,000円
30,000円〜
40,000円
50,000円〜
70,000円
8,000円
Bクラス
一般的な商談、役員会議、マッチングやヒアリングの打ち合わせ
7,000円〜
10,000円
14,000円〜
20,000円
25,000円〜
35,000円
5,000円
Cクラス
日常的な打ち合わせ、カジュアルな会話
6,000円
12,000円
20,000円
3,000円

オンライン通訳(料金規定)

1. 事前接続テストについて
事前の接続テスト(15分)は無料で対応可能です。
最低ご利用時間:1時間〜
2. お見積りについて
お見積りは通訳内容・分野・時間帯・クラスによって変動する場合がございます。
3. Zoom通訳専用リンクについて
Zoom通訳専用のリンク(ブレイクアウト・通訳チャンネル設定)をご希望の場合は事前にご相談ください。
4. キャンセル・変更規定

通訳実施日の7日前までのキャンセル:料金は発生いたしません

通訳実施日の7日以内のキャンセル:料金の50%をご請求いたします

通訳実施日の2日以内のキャンセル:料金の100%をご請求いたします

ご注意:通訳のご依頼は、実施日の3日前までにご予約いただく必要がございます。

グリーンサンのオンライン通訳サービス利用の流れ


1
お申し込み

お申し込み・
ご相談

お問い合わせフォームまたはお電話でご連絡ください。通訳の種類(会議、商談、医療、法律など)やご希望の日時をお伺いし、最適なプランとお見積りをご提案いたします。

2
ご予約確定

ご予約確定・
お支払い

通訳日時、担当通訳者、料金にご納得いただけましたら、正式にご予約を確定いたします。お支払いは銀行振込、クレジットカード等からお選びいただけます。

3
事前準備

事前準備・
接続テスト

オンライン会議のURLと操作ガイドをお送りします。通訳者は開始10分前に入室し、音声・映像の接続確認を行い、万全の状態でサービス開始に備えます。

4
通訳サービス実施

通訳サービス
実施

経験豊富な通訳者が、正確かつ円滑なコミュニケーションをサポートいたします。終了後はサービス報告書をお送りし、お客様のフィードバックをいただきます。

プロフェッショナルなオンライン通訳サービスを今すぐ体験

お問い合わせ・お申し込み
FAQ – オンライン通訳サービス

よくある質問

Q オンライン通訳中に共有される会議情報や資料は完全に守秘されますか?
A はい。グリーンサンは情報セキュリティを最優先としています。すべての通訳者と秘密保持契約を締結し、資料へのアクセスはプロジェクトに直接関与する者にのみ限定されます。また、技術的なセキュリティ対策を導入し、内容、日時、場所、参加者に関するすべての情報を厳重に保護しています。
Q グリーンサンはどのオンライン会議プラットフォームに対応していますか?機材の提供はありますか?
A グリーンサンはZoom、Microsoft Teams、Google Meetといった主要なプラットフォームのほか、専用のオンライン会議システムにも対応しています。技術サポートや設定のご相談も可能で、必要に応じてマイク、ヘッドセット、同時通訳用キャビンなどの専門機材の提供・レンタルにも対応しています。
Q 特定の専門分野、例えば技術や医療に特化した通訳者を依頼できますか?
A はい。グリーンサンにはビジネス、技術、医療・製薬、金融、法律など多岐にわたる分野に精通した経験豊富な通訳者ネットワークがあります。専門分野に対応できる通訳者を指名することで、専門用語や内容を正確かつプロフェッショナルに伝達することが可能です。
Q オンライン通訳の料金は時間単位、半日単位、それともプロジェクト単位で計算されますか?時間外料金はありますか?
A 料金体系は時間単位、半日単位、またはプロジェクト単位で柔軟に対応可能です。営業時間外、週末、急なご依頼の場合には追加料金が発生する場合があります。グリーンサンは常に詳細で透明性のある見積もりを事前にご提示し、お客様が安心して予算を組めるようサポートいたします。


東南アジア翻訳会社

Green Sun Japan 株式会社

〒107-0062
東京都港区南青山3-1-36
青山丸竹ビル6F

050-6863-5150

受付 9:00〜18:00(土日祝休み)

Green Sun Viet Nam 株式会社

4th Floor, 33 Ba Vi Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City

+84-28-3526-0250

  • 会社概要
    • 経営理念
    • チームメンバー
    • 資料ダウンロード
  • 選ばれる理由
  • サービス一覧
    • 翻訳・ローカライズ
    • PDF・画像のワード化
    • 翻訳メモリ作成
    • ナレーション
    • 映像翻訳・字幕
    • 外国語テープ起こし
    • Web多言語化
    • 多言語DTP
    • 通訳者派遣
  • 対応言語一覧
  • ニュース&ブログ
    • ベトナム語翻訳
    • 韓国語翻訳
    • 英語翻訳
    • 中国語翻訳
    • タイ語翻訳
  • よくある質問

DMCA.com Protection Status

Copyright © 2025 多言語翻訳のGreen Sun Japan 株式会社. All right reserved.

メールでの
お問い合わせはこちら
30分
で回答

簡単見積もり無料

050-6863-5150
平日 9:00~18:00
無料お見積もりはこちらへ