タイ人英語は通じる？旅行・ビジネス前に知るべきタイの公用語事情！

「タイ人は英語を話せるの？」
「英語だけでタイ旅行はできる？」
タイへ旅行や出張、移住を考えている方なら、必ず一度は気になるポイントでしょう。

タイではどの程度英語が通じるのか？そして、それが旅行やビジネスにどのような影響を与えるのか？本記事では、タイでの英語事情を詳しく解説し、スムーズな滞在・ビジネス展開に役立つ情報をお届けします！

1. タイの公用語と話される言語

タイの公用語はタイ語（タイ語標準語）ですが、多くの方言や少数民族の言語も存在します。
📌 タイ国内の主要言語の割合（Wikipediaより）
✅ タイ語（標準語） – 約84%
✅ 中国語（主に潮州語） – 約10%

タイ語には4つの主要な方言があり、地域によって異なる特徴を持ちます。

1. 標準タイ語（バンコク方言） – 全国共通の言語
2. 北タイ語（カムムアン） – 北部地域で使用
3. 東北タイ語（イサーン語） – ラオス語に近い言語、話者約2000万人
4. 南タイ語 – 南部の一部地域で使用

2. タイ人は英語を話せる？

結論：英語はほとんどのタイ人にとって外国語であり、使用率は低め。

📊 EF EPI（英語能力指数）2023年ランキングでは、タイの英語能力は113か国中101位。
📉 2024年はさらに下がり、106位にランクイン。
このデータからもわかるように、タイでは英語を流暢に話せる人は決して多くありません。

3. タイ人が英語を使う場面とは？

タイではすべての人が英語を話せるわけではありませんが、特定の分野では英語が必要とされています。

✅ 教育分野 – 2008年のタイ教育カリキュラムでは、英語は小学1年生から高校3年生までの必須科目。ただし、授業は文法中心で、実践的な会話力はあまり養われない。
✅ 観光・サービス業 – ホテル、レストラン、ツアーガイドなどでは英語が必須。特にバンコクやプーケットなどの観光地では英語が比較的通じる。
✅ ビジネス・国際関係 – 外資系企業や国際取引では英語が使用されるが、多くの企業ではタイ語でのやり取りが好まれる傾向がある。

4. タイで英語を使う際の3つの課題

1️⃣ タイ人の英語発音は独特
タイ語と英語の発音システムが大きく異なるため、英語を話せるタイ人でも発音が強い訛りを持つことが多い。日本人のカタカナ英語と似た状況。

2️⃣ 英語は都市部限定
バンコクやプーケットなどの観光地では英語が通じやすいが、地方や田舎ではほぼ通じない。

3️⃣ 公共機関・役所では英語対応が難しい
銀行や役所などの公共機関では、英語が話せるスタッフが少なく、タイ語での対応が基本。

5. ビジネスでの英語使用：タイ語は必要か？

「タイでビジネスをするなら英語だけで十分か？」
✅ 国際ビジネスでは英語が使用されるが、ローカル企業や行政機関ではタイ語が圧倒的に優先される。

5.1. タイでのビジネス英語の実態

📌 国際ビジネスの場面
✅ 外資系企業では英語が主流。特に国際的な企業では英語が共通語となるケースが多い。

📌 交渉・契約の場面
✅ 契約書や公式文書はタイ語が基本。英語併記も可能だが、法的効力があるのはタイ語の書類。

5.2 ビジネスでタイ語は必要？

✅ 「YES」の場合 – タイ市場に深く入り込み、長期的な関係を築きたい場合は、タイ語を学ぶのが理想的。
✅ 「NO」の場合 – 短期的な取引なら、プロの翻訳・通訳サービスを利用するのが効率的。

関連情報：英語 和訳早くできたければ、ぜひご覧ください

6. まとめ – タイの英語事情を知ることで何が変わる？

1️⃣ 英語はビジネスの場面では使われるが、基本的にタイ語が優先される。
2️⃣ タイの英語力は低めで、特に地方では英語が通じにくい。
3️⃣ 英語だけでのビジネスは難しく、翻訳や通訳が重要な役割を果たす。

タイでのビジネス成功のために – Green Sunの翻訳サービス

📌 タイでのビジネスを成功させるために、プロの翻訳・通訳を活用！
✅ 高品質のタイ語翻訳 – ビジネス契約、マーケティング資料など幅広く対応
✅ ネイティブ翻訳者が対応 – タイの商習慣や文化を理解した専門チームが翻訳
✅ スピーディかつ正確 – 納期厳守、ビジネスに適した高品質翻訳を提供