翻訳は常に少なくとも2つの専門家チームによって扱われています。
まず、観光分野で経験豊富な翻訳者がドラフトの翻訳を開始します。次に、経験豊富なコピーライターが内容をより興味深いものとなるように編集します。 翻訳者は、翻訳の内容が正確で、元の文書に忠実であることを保証します。しかし、翻訳者は多くの場合、元の言語を逐語的に翻訳しているので、不自然な表現になる場合があります。コピーライターは、翻訳物を編集するとき、翻訳の技術的側面に関して考えることに時間を費やす必要がないため、表現や単語の適切な使い方の編集に集中したり、文化を守ることができます。

その言語の難しい壁を理解し、グリーンサンはお客様に最高品質の翻訳を提供するため、日々あらゆる努力を払っています。
旅行者が素晴らしい旅行をできるようにするため、多くの会社や企業は最初にさまざまなタイプの翻訳専門サービスについて考慮します。