映像翻訳・字幕翻訳は、音声または動画コンテンツの言語を他の言語に変換し、字幕として表示することで、視聴者が原音を理解できない場合でもコンテンツを理解できるようにすることです。
映像翻訳・字幕翻訳は、動画コンテンツの内容を視聴者に正確に伝えることを可能にします。これにより、視聴者は世界のどの国の動画でも、言語の障壁を気にせずに楽しむことができます。

近年、多言語化が進む中、映像翻訳・字幕翻訳は、特に多国籍企業や教育機関において、研修や教育のため広く利用されています。
映像翻訳・字幕翻訳は、口語と文語双方を扱うため、柔軟な翻訳スキルと状況に応じた適切な対応能力が求められます。
グリーンサンは、ナレーションだけでなく、高品質な映像翻訳・字幕も提供しております。字幕は全て正確で自然に表現されており、元のコンテンツの文脈にきちんと沿っていることをお約束します。

価格・品質・対応スピードの速さで選ばれています

グリーンサンは下記のとおり、お客様に映像翻訳・字幕翻訳サービスを提供することお約束いたします。

• 迅速な対応： メールは30分以内に日本語で回答する。
• 品質： 提出する前にダブルチェックを入れる。作業工程、品質確認チェックシートを厳守する。
• 技術： お客様からの受信したすべての種類のファイルが対応可能

グリーンサンは、映像翻訳・字幕翻訳サービスを提供しています。原音の意味を正確に、英語字幕、日本語字幕など、多言語字幕に翻訳いたします。

弊社は、多くの多国籍企業や教育機関と連携し、お客様から高い信頼を得ております。企業動画翻訳は、単に内容を伝えるだけでなく、視聴者に動画の感情を伝えることが重要です。そのため、映像翻訳・字幕翻訳は、動画の成功に不可欠な要素です。翻訳者は、柔軟性と創造性を兼ね備えなければ、動画が伝えたいメッセージを十分に伝えることはできません。

豊富な経験と各国の文化に対する深い理解を持つ翻訳者チームが、お客様のご要望に合わせた高品質な動画字幕を提供いたします。
弊社は、プロフェッショナルなワークフローと最先端の翻訳技術を活用し、高品質な字幕を期日通りにお届けします。最新の翻訳ツールを導入し、迅速かつ正確な翻訳を実現します。さらに、字幕の編集など、完璧な仕上がりとなるよう、万全を期しております。