東南アジア諸国のネイティブによる高品質な翻訳を提供

グリーンサンのサービス

• 

  翻訳サービス

  東南アジアの8言語に対応しています。（ベトナム・ラオス・クメール・ミャンマー・タイ・インドネシア・マレー・タガログ）日本語から東南アジア言語、英語から東南アジア言語、どちらでも対応いたします。
• 

  通訳者派遣

  日本国内において、東南アジア言語の通訳者を派遣いたします。また、東南アジアにおいて現地通訳の手配も可能です。一般的な逐次通訳はもちろん、同時通訳やアテンド通訳にも対応。会議通訳や商談通訳もお任せ下さい。
• 

  多言語DTP

  Illustrator、InDesign、FrameMaker、 Visio、CATなど、全てのファイルフォーマットに対応する環境が整っておりますので、弊社で翻訳からDTPまで一貫して納品します。また、他社の翻訳結果を受けて、DTP作業を行うことも可能です。
• 

  Web多言語化

  WEBや、ゲーム、Eラーニング、ERPシステムなどのローカライズを行います。
• 

  外国語テープ起こし

  東南アジアの8言語の音声起こしや音声からの翻訳をリーズナブルに提供しています。
• 

  映像翻訳・字幕

  映画やドラマ、ドキュメンタリー、DVD用、Web配信用の映像など様々なジャンルの字幕翻訳を提供しています。
• 

  ナレーション

  東南アジア言語エキスパートのGreen Sunなら、翻訳から収録、ポストプロダクションまでワンストップで対応
• 

  機械翻訳ポストエディット

  プロの翻訳会社としての強みを活かし、高品質なMTPEサービスを提供します。経験豊富な翻訳者チームが、お客様の意図やメッセージを確実に翻訳に反映させます。
• 

  HTMLコーディング代行

  主要なCMSプラットフォームと連携したHTMLコーディングサービスを提供し、お客様のニーズに合わせた最適なソリューションをお届けします。