ベトナム旅行を計画しているあなた。
フォー、アオザイ、そして人懐っこい笑顔にあふれた街並みを思い浮かべながらも、ひとつだけ気になっていることはありませんか？
「英語だけで本当に大丈夫かな？」
「せっかくなら、少しはベトナム語 の日常会話も話してみたい」
屋台で香ばしいブンチャーを注文したり、かわいいお土産を値切ったり、ローカルの人とちょっとした会話を楽しんだり…。
そんな場面で旅行で使えるベトナム語を少しでも知っていると、旅の充実度は一気に変わります。
実は、旅行者に必要なのは「完璧な文法」ではなく、よく使うベトナム語 日常会話フレーズを場面別に押さえることです。本記事は、これからベトナムに行く日本人向けに、
- ベトナム語の発音・6つの声調の基本的なコツ
- あいさつ・呼びかけ・道案内
- 食事・買い物・値段交渉
- お金・数字の数え方
といった旅行で使えるベトナム語を、分かりやすい日本語とカタカナ発音付きで解説します。
1. なぜ「ベトナム語 日常会話」が旅行に必須なのか？
ベトナム語をほんの少し知っているだけで、旅行の体験の深さと安心感が大きく変わります。
1.1 ローカルエリアでは英語が通じないことも多い
ホテルや空港、主要な観光地では英語が通じることもありますが、
- ローカルの市場
- ローカル食堂・屋台
- 地方都市・山岳地帯・農村部
では、英語よりベトナム語のほうが圧倒的に使われています。
ベトナム語 日常会話を少し覚えておくと：
- 自分で好きなローカル料理を注文できる
- 道に迷っても周りの人に聞いて解決できる
- トラブルや緊急時も最低限の意思疎通ができる
などのメリットがあり、安心感がぐっと高まります。
1.2 心から歓迎される「一言ベトナム語」の威力
ベトナムの人々はとてもフレンドリーで、外国人がベトナム語を少しでも話そうとする姿に、笑顔で喜んでくれる人が多いです。
- 「Xin chào（シン・チャオ）」とあいさつするだけで一気に距離が縮まる
- 「Cảm ơn（カム・オン）」の一言で印象が良くなる
- ベトナム語で話しかけると、値段交渉でも少し優しくしてもらえることも
旅行で使えるベトナム語を覚えることは、単に便利さ以上に、
「現地の人と心でつながるためのツール」になります。
2. ベトナム語の発音と6つの声調 ― 基礎をさっと理解する
ベトナム語は声調言語で、同じ音でも声の高低によって意味が変わります。
2.1 6つの声調（トーン）
ポイント：
- 旅行で使えるベトナム語としては、完璧を目指さなくてOK
- 少し間違えても、前後の文脈が分かれば大抵伝わります
- まずは「平ら」「上げる」「下げる」くらいの感覚で十分です
2.2 日本人がつまずきやすい子音
発音に自信がなくても、Google翻訳やYouTubeで音声を聞いて真似するだけでもかなり通じるようになります。
3. あいさつと言い方・呼び方 ― 好印象を与えるベトナム語日常会話
3.1 ベトナム語特有の「呼び方」文化
ベトナム語は、日本語の「お兄さん・お姉さん・おばさん」のように、相手との年齢・関係によって呼び方が変わります。
例：
カフェで少し年上の女性店員に声をかける場合：
「Chị ơi, cho em một ly cà phê.（チー・オイ、チョー・エム・モッ・リー・カフェ）」
→ 「お姉さん、コーヒーを一杯ください」のニュアンス。
3.2 旅行で使えるベトナム語：基本のあいさつフレーズ
これらはまさにベトナム語日常会話の基本セットなので、旅行前にまとめて覚えておくととても便利です。
4. 道を聞く・移動に使うベトナム語
ベトナムでの移動は、タクシー・Grab（配車アプリ）・バイクタクシーなどが主流です。
旅行で使えるベトナム語を覚えておけばトラブルも減らせます。
4.1 タクシー・Grabで使うフレーズ
4.2 交通に関する基本単語
- Xe buýt（セー ブイット）：バス
- Xe máy（セー マイ）：バイク（ベトナムの主役）
- Taxi（タクシー）：タクシー
- Grab（グラブ）：配車アプリ
- Sân bay（スン バイ）：空港
- Ga（ガー）：駅
5. 食の天国ベトナムで使えるフレーズ ― レストラン・屋台編
ベトナム旅行での最大の楽しみといえば、やはり食事。
ここでは、**旅行で使えるベトナム語 日常会話（飲食編）**をまとめて紹介します。
5.1 注文に使うフレーズ
5.2 カスタマイズ・苦手なものを伝える
- Không cay.（コン カイ）… 辛くしないでください。
- Ít đường.（イット ドゥオン）… 砂糖少なめで。
- Nhiều rau.（ニェウ ザウ）… 野菜多めで。
- Không thịt.（コン ティット）… 肉なしで（ベジタリアン向け）。
例：
「Cho em một tô phở bò, không cay, thêm rau.」
（フォー・ボーを一杯、辛くしないで、野菜多めでください）
5.3 よく見かける人気料理の名前
- Phở（フォー）：米粉麺スープ
- Bánh mì（バインミー）：ベトナム風サンドイッチ
- Bún chả（ブンチャー）：焼き豚のビーフン
- Cà phê sữa đá（カフェ スア ダ）：練乳入りアイスコーヒー
- Bia Hà Nội / Bia Sài Gòn：ハノイビール／サイゴンビール
6. 買い物＆値段交渉 ― ベトナム市場を楽しむ技
ローカル市場での買い物は、「ちょっとした値段交渉」も含めて楽しむもの。
6.1 よく使う買い物フレーズ
6.2 ベトナム式値段交渉の流れ
- まずは値段を聞く
- 売り手の提示価格の 50〜70%程度 から提案
- 「Đẹp nhưng đắt quá.（素敵ですが高いですね）」とやんわり伝える
- 難しそうなら笑顔で「Cảm ơn, tôi đi xem chỗ khác.（ありがとう、他も見てみます）」
- 引き留められたら、もう一段階交渉してみる
7. 数字とお金 ― ベトナムドンを使いこなす
7.1 ベトナム語の数字（旅行でよく使う範囲）
会話のコツ：
- 現地では「nghìn（千）」の代わりに「k」を使うことも多い（10.000 VND → “10k”）
- 慣れるまでは、紙幣の色と桁数をよく確認するのがおすすめ
7.2 お金に関する基本フレーズ
- Đủ tiền.（ドゥー ティエン）… 足りています。
- Tiền mặt.（ティエン マット）… 現金。
- Thối tiền.（トイ ティエン）… お釣り。
8. 短期間でベトナム語日常会話を身につけるコ
8.1 効率よく学ぶためのポイント
- 単語よりフレーズごと覚える
- 例：「フォー」ではなく「Cho tôi một tô phở（フォーを一杯ください）」
- 毎日10〜15フレーズを声に出して練習
- 身振り手振りも交えてコミュニケーション
- 自分の発音を録音して、ネイティブ音声と聞き比べる
8.2 おすすめアプリ・教材
- Google翻訳：発音確認・カメラ翻訳に便利
- Duolingo / Memrise：ゲーム感覚でベトナム語の基礎を楽しく学べる
- YouTube：
- “Learn Vietnamese with Annie”
- “Tiếng Việt ơi” など
- HelloTalk / Tandem：ベトナム人とチャット・音声通話で実践練習ができます。
🔑 まとめ：少しのベトナム語で、旅は何倍も楽しくなる
ベトナム語日常会話は、ただの便利ツールではありません。
それは「現地の人と笑顔でつながるためのパスポート」です。
- あいさつ
- 食事の注文
- 道の聞き方
- 買い物・値段交渉
こうした旅行で使えるベトナム語をほんの少し身につけるだけで、
ベトナム旅行は「観光客として通り過ぎる旅」から、
**現地の人との交流を楽しむ“記憶に残る旅”**へと大きく変わります。
🌱 ビジネス・観光業の方へ：ベトナム語のプロ翻訳はグリーンサンへ
旅行レベルの会話であれば、本記事で紹介したフレーズとアプリで十分対応できます。
しかし、
- 旅行パンフレット
- ツアーガイド用台本
- 観光サイト・メニュー・案内表示
- ベトナム人向けの広告・プロモーション
といったビジネス用途のベトナム語では、正確さはもちろん、自然で伝わる表現が非常に重要です。
グリーンサンは、
日本語 ⇔ ベトナム語 ⇔ 英語の三言語に対応した専門翻訳チームとして、
- 観光業・ホテル・飲食業向け翻訳
- ツアー案内・パンフレット・メニュー・Webサイトのローカライズ
- ベトナム語通訳（オンライン・現地手配）
などをトータルでサポートしています。
旅行者に「伝わる」だけでなく、「好印象が残る」ベトナム語表現を一緒に作っていきませんか。
ベトナム市場向けの翻訳・通訳・観光コンテンツ制作については、どうぞお気軽にｇグリーンサンまでお問い合わせください。
Green Sunのサービス
