最新記事
MLV: 直訳翻訳、適応翻訳、言い換え翻訳について
ご存知のように、#翻訳は、文書翻訳・テキスト翻訳・文章翻訳とも呼ばれ、オーソドックスで人気のある翻訳形式である。本日、私 カン・グエンは、人
2022-06-01
MLV:ソーシャルメディアのローカリゼーションのための10のヒント
貴社のソーシャルメディアプレゼンスは、国内ではヒットしているかもしれませんが、それが海外顧客にも同じように映り購入の動機づけになるとは限りま
2022-04-26
MLVブログ:翻訳、ローカライズ、クリエイティブ翻訳ってなに?
どのような翻訳が必要になるのかを考えることは、重要なポイントのひとつです。簡単に言うと、翻訳、ローカリゼーション、クリエイティブ翻訳(「トラ
2022-04-19
MLVブログ:複数の翻訳会社をうまく用いる方法?
1社のランゲージサービスプロバイダ(LSP)では、すべてのローカライズ作業工程に対応できない場合があります。先に社内の言語スペシャリストを活
2022-04-12
ウェブサイトの翻訳にはどれくらいの費用がかかりますか?
安部は営業サポート部に所属しています。お客様との窓口として、依頼内容をもとに見積書を作成し、翻訳の準備を進めます。Webサイトの翻訳に関する
2022-03-07
知っておきたい翻訳・ローカライズでよく使われる略語10選
他の言語への翻訳が必要なときは、Green Sunに全てお任せください。しかし、翻訳やローカライズにおける正しい言葉の使い分けはご存知ですか
2022-03-01