インドネシアは伝統文化を持つ国として知られています。この国の文化的な特徴は、伝統的な風習や習慣、特に衣装を通して表現されています。インドネシアは東南アジアの中でも伝統的な長い衣装を持つ国の一つであり、有名なコモドドラゴンも生息しています。
この国の文化的な特徴は、多くの記事でよく取り上げられており、インドネシア語から日本語に、またはその逆にも翻訳されています。
ケバヤの歴史
神秘的な名前「ケバヤ」はアラビア語に由来し、カバは「衣装」を意味し、ポルトガル語でインドネシアに入ってきました。それ以来、ケバヤという言葉はレーストップスのドレスを指すようになりました。
ケバヤは15世紀または16世紀頃にインドネシアの女性によって最初に着用されました。当時、インドネシアのジャワ島にあるケバヤは高貴な服と見なされ、王室、貴族（バンサワン）、そしてエリートのごく一部のためだけに提供されていました。
インドネシアは、政治的にも社会的にも歴史の中で大きな浮き沈みがあったにもかかわらず、ケバヤはずっと存続してきました。
このファッションスタイルがインドネシアの女性解放のシンボルになると、インドネシアの人々にとって潜在意識としてのケバヤの重要性は再認識されることになりました。ケバヤは、19世紀のインドネシアにおける女性解放運動の先駆者であるRaden A.Kartini氏と密接な関係がありました。
1920年頃、インドネシアの民族主義運動が勃発し、ヨーロッパの女性たちは、インドネシアの人々の愛国的な伝統と調和していると主張され、ケバヤの衣装をあきらめることとなりました。
さらに、1945年の独立宣言の際には、たった一人の女性、Ibu Trimurti氏が出席し、特に彼女は国の伝統的なカインケバヤを着用することを選びました。ケバヤがインドネシアにおいてユニークで伝統的な衣装に変身するのを助けたのは、当時のイメージによる改革と他の多くのイベントだけでした。
現在、ケバヤに関する文書は多くあり、またインドネシアの伝統文化を部分的に海外へ広めるために多くの言語へ翻訳されており、文化交流のためインドネシア語から日本語へ訳された文書も多く存在しています。
ケバヤの素材とデザイン
インドネシアがオランダの支配下にあった時代、ケバヤはすべてモリの布で作られていました。その後、インドネシアの人々はケバヤをよりカラフルに飾るため、花柄のシルクと刺繡生地を使い始めました。
一般的には、今日のケバヤスタイルの詳細は、昔のそれとかなり似ています。アジア人女性の優雅で官能的な美しさをアピールするために、ケバヤはオープンフロントカラー、長袖、タイトフィットで構成されているブラウスとなっています。生地の素材は、通常、シルクや薄手の綿、ナイロン、ポリエステルの生地など、かなり薄くて透け感のある軽い素材が使われています。また、生地に花柄がプリントされていたり、織られているものもあります。
さらに、伝統的なケバヤは、胸骨の周りに包まれた布「ステーゲン」と呼ばれるバティックショールを使用することがよくあります。
伝統的にケバヤはボタンがないので、ブラウスはブローチ/ピン（kerongsang）で結びます。3ピースのkerongsang は基になるkerongsang ibuと2つの kerongsang anakで構成されています（kerongsang ibu（母の部分）は、他の2つのkerongsang anak（子の部分）よりもかなり大きく、重いです）。 kerongsang のブローチは金や宝石で作られ、上流階級や貴族の社会的な地位の表れとなっていますが、普通の人々や農婦などはシンプルでごく普通のケバヤに安全ピンで留めます。一般的に、ケバヤはカインスカートと一緒に着用されています。カインスカートは腰から下にかけて体に巻き付ける鮮やかなフリルの一枚の布です。
ケバヤの変化
ケバヤは、現代のファッション界に強く影響を与えている東洋の服飾スタイルにおける重要な部分の一つです。レースのスカートは、ケバヤの影響を表す代表的なものの一つです。伝統的なケバヤから離れ、ファッションデザイナーはデザインの改良を行い、ケバヤをよりファッショナブルな衣服にしています。カジュアルなデザインのケバヤはジーンズやスカートと同様に着ることが出来ます。現代のケバヤは洋服の留め金やジッパー、ボタンが取り入れられたり、中に着用するものもあるなど伝統的なものと比べ全体的にかなり簡略化された形式になりつつあります（ケバヤの衣装を着た人は、他の人の助けを借りなくても簡単にトイレに行くことができます）。
現在、インドネシアでは、この伝統衣装をユネスコの世界文化遺産に認定するための取り組みが進められています。
現代的な用い方
ケバヤはしばしばインドネシアの伝統的な祭り、国の主要なお祝いにおいて着用者が敬意を表すためにインドネシア人によって着用されています。この伝統的なインドネシアの衣装はまた、通常のブライダルガウンを着る代わりに結婚式でも使用され、インドネシアへの外国人観光客の目に美しく映っています。
また、インドネシアのガルーダ航空も、国内線・国際線の女性客室乗務員が着用するドレスとしてケバヤを選びました。
