緑の太陽のロゴ
アジア諸国のネイティブによる高品質な翻訳を提供
  • お問い合わせ
  • 050-6863-5150Green Sun Japan受付時間 9:00~17:00
  • 会社概要
    • 経営理念
    • チームメンバー
    • 資料ダウンロード
    • 翻訳実績
  • サービス一覧
    • 翻訳
    • 機械翻訳ポストエディット
    • 文字起こし
    • 翻訳メモリ作成
    • 外国語テープ起こし
    • Web多言語化
    • 多言語DTP
    • 映像翻訳・字幕翻訳
    • ナレーション
    • 通訳者派遣
    • HTML コーディング代行
    • オンライン通訳
    • AIデータ収集・アノテーションサービス
  • 選ばれる理由
  • 対応言語一覧
    • 欧米
      • 英語・日本語
      • ロシア語翻訳
      • ウクライナ語翻訳
    • 東南アジア
      • ベトナム語
      • タイ語
      • インドネシア語
      • マレー語
      • ラオス語
      • タガログ語
      • ミャンマー語
      • クメール語
    • 東アジア
      • 韓国語
      • 中国語
    • 南アジア
      • ヒンディー語
      • ウルドゥー語
      • タミル語
      • ネパール語
    • 中央アジア
      • カザフ語翻訳
      • ウズベク語翻訳
      • キルギス語翻訳
      • タジク語翻訳
      • トルクメン語翻訳
  • ニュース & ブログ
  • お問い合わせ

    • 日本語
      • 英語
      • ベトナム語
  • JP
    • VN
    • EN
  • お問い合わせ

  • CLOSE

AIデータ収集・アノテーションサービス

  1. ホーム
  2. サービス一覧
  3. AIデータ収集・アノテーションサービス

東南アジアで、AI開発に必要な高品質データを収集・整備

AI Data Collection and Annotation Service - intro

Green Sun Japanは、日本企業・AI開発企業向けに、AI開発に必要なデータ収集、音声データ処理、文字起こし、アノテーション、データ検証、QAなどのAIデータオペレーションを支援します。

ベトナムを中心に、インドネシア、タイなど東南アジアでのプロジェクト経験を活かし、現地参加者の募集からデータ収集、加工、品質確認、納品まで対応します。

日本語・英語でのコミュニケーションにも対応しています。

東南アジアでAIデータプロジェクトをご検討ですか?

対象国、データ種類、数量、納期などをお聞かせください。

お問い合わせ・お見積り →
Green SunのAIデータサービス
対応データ
このような企業・プロジェクトに
ご利用の流れ

Green Sunが選ばれる理由

Data Collection and Participant Recruitment in Southeast Asia image
01

東南アジアでのデータ収集・参加者募集

AI開発に必要なデータを収集するためには、現地で条件に合った参加者を集め、適切にプロジェクトを運営する必要があります。

Green Sunは、ベトナム、インドネシア、タイなどで参加者の募集・管理を伴うデータ収集プロジェクトを経験しています。

年齢、性別、地域、言語など、プロジェクトの条件に合わせた参加者募集についてもご相談いただけます。

End-to-end support from data collection to QA image
02

データ収集からQAまで一貫して対応

データは収集するだけではAI開発に使用できません。プロジェクトに応じて、参加者募集、データ収集、データ処理、文字起こし、アノテーション、データ検証、QA、納品まで対応します。

参加者募集 → データ収集 → データ処理 → 文字起こし・アノテーション → データ検証 → QA → 納品

複数の工程をまとめて管理することで、お客様側のプロジェクト管理負担を軽減します。

IT-enabled process management image
03

ITを活用したプロセス管理

Green Sunでは、ITツールを活用して、プロジェクトの進捗、作業状況、データ処理状況、品質確認などのプロセスを管理します。

また、お客様が指定するアノテーションツール、データ管理システム、プラットフォーム、ワークフローを使用した運用にも柔軟に対応します。

Project support in Japanese and English image
04

日本語・英語でのプロジェクト対応

海外でAIデータプロジェクトを実施する際は、品質だけでなくコミュニケーションも重要です。

Green Sunでは、日本語または英語で要件確認、進捗報告、課題共有などに対応します。

日本企業向けプロジェクトの経験を活かし、要件や納品条件を確認しながらプロジェクトを進めます。

Green SunのAIデータサービス

Green Sun  Japan - AI Data Collection service icon

AIデータ収集

AIモデルの学習・評価に必要なデータを、 ベトナムを中心とした東南アジアで収集します。

対応例:
参加者募集、音声データ収集、Speech Recording、 テキストデータ収集、画像データ収集、 動画データ収集、アンケートデータ収集、 多国間データ収集。
Green Sun Japan - Speech Data Collection service icon

音声・Speech Data Collection

音声認識、音声合成、Conversational AIなどに使用する 音声データを収集します。

プロジェクト条件に合わせて参加者を募集し、 録音、データ確認、品質管理まで対応します。

実績: 約3,000名規模の参加者を対象とした 音声データ関連プロジェクトを経験。
Green Sun Japan - Audio data processing - segmentation - transcription service icon

音声データ処理・セグメンテーション・文字起こし

Green Sunは、ベトナム、インドネシア、タイ向けの 音声データプロジェクトにおいて、 合計約1,000時間の生音声データを処理した経験があります。

生音声データの確認、発話単位へのセグメンテーション、 文字起こし、データ整理、品質確認などを実施しました。

複数言語・複数国の音声データを扱う オペレーション経験を活かし、 AI学習・評価用データの整備を支援します。
Green Sun Japan - Data Annotation service icon

データアノテーション

AI学習・評価用データに対する アノテーション業務に対応します。

対応例:
Speech Annotation、Text Annotation、 Image Annotation、Video Annotation、 Classification、Labeling、Data Validation。

お客様のガイドラインや指定ツール、 作業フローに合わせて運用します。

Green Sun Japan - Data Validation and QA icon

データ検証・QA

AIデータの品質を維持するため、 プロジェクト要件に応じたデータ検証・QAを行います。

対応例:
データチェック、アノテーション結果確認、 不備データ抽出、Rework管理、Sampling QA、 複数段階チェック、 Acceptance Criteriaに基づく確認。

プロジェクト開始前に、お客様と品質基準、 ガイドライン、納品条件を確認します。

Green Sun Japan - Human-in-the-Loop Services icon

Human-in-the-Loop Services

AIだけでは判断が難しいタスクについて、 人による確認・評価を支援します。

対応例:
AI Output Review、Human Validation、 Content Review、Data Review、 Quality Checking、AI Evaluation Support。

対応可否・方法については、 プロジェクトの仕様を確認したうえでご提案します。

対応データ

データタイプ主な活用例
Audio / Speech音声認識、音声合成、Conversational AIなど。
TextNLP、LLM、生成AI、検索AIなど。
ImageComputer Vision、画像認識など。
Video行動認識、Computer Vision、Roboticsなど。
Human FeedbackAI Output Review、Validation、Evaluationなど。

東南アジアでのプロジェクト対応

Green Sunは、ベトナム、インドネシア、タイでAIデータ・Corpus関連プロジェクトを経験しています。

  • ベトナム: 参加者募集、音声収集、データ処理、文字起こし、アノテーションなど。
  • インドネシア: 現地参加者を含む音声データ収集・処理プロジェクト経験。
  • タイ: 現地参加者を含む音声データ収集・処理プロジェクト経験。

その他の東南アジア地域についても、プロジェクト条件を確認のうえご相談可能です。

このような企業・プロジェクトに

01

Speech AI企業

ベトナム語や東南アジア言語の音声データを収集・処理したい。

02

Generative AI / LLM企業

Human Reviewやデータ評価のための人的リソースが必要。

03

Computer Vision企業

東南アジアで画像・動画データを収集したい。

04

Robotics / Physical AI企業

実環境で使用する学習・評価データが必要。

05

AI / Data Service企業

東南アジアで実作業を担当できるDelivery Partnerを探している。

多国間音声データプロジェクト

地域
ベトナム・インドネシア・タイ
参加者規模
約5,000名
生音声データ
約1,000時間
業務内容
参加者募集 音声収集 音声セグメンテーション 文字起こし アノテーション QA

Green Sunは、日本関連AIプロジェクトにおいて、 ベトナム、インドネシア、タイを対象とした 音声データ業務を支援しました。

約5,000名規模の参加者管理に加え、 収集された約1,000時間の生音声データについて、 発話単位へのセグメンテーション、文字起こし、 データ整理、品質確認などを実施しました。

この経験を通じて、大規模かつ複数国にまたがる 音声データオペレーションを管理するノウハウを蓄積しています。

守秘義務のため、クライアント名および プロジェクト詳細は非公開としています。

ご相談から納品まで

STEP
01

ヒアリング

対象国、言語、データ種類、参加者条件、数量、品質基準、 納期、使用ツール、納品フォーマットなどを確認します。

STEP
02

Feasibility確認

参加者募集方法、作業フロー、必要リソース、 スケジュールなどを確認します。

STEP
03

Pilot

必要に応じて、小規模なPilot Projectを実施します。

STEP
04

本番プロジェクト

合意したガイドライン、ツール、ワークフロー、 QA基準に沿って実施します。

STEP
05

QA・納品

品質確認後、お客様指定の方法・フォーマットで納品します。

PILOT

まずは小規模なPilotから

大規模なAIデータプロジェクトでは、 本番開始前に作業方法と品質基準を確認することが重要です。

Green Sunでは、プロジェクト内容に応じて 小規模なPilotから開始できます。 Pilotを通じて、以下の項目をご確認いただけます。

Pilotで確認できるポイント
データ品質
Workflow
Communication
QA方法
作業スピード
納品形式
主任タイ翻訳者

主任者 LE TU ANH

お客様各位
平素より格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

文字起こしサービスの市場は常に変化しています。お客様の高まる要求に応えるために、私たちは常に最新の技術を追求し、導入しています。

私たちは、革新が業界の将来を成功に導く鍵であり 、この分野でのリーダーシップを維持するための重要な要素であると信じています。

お客様のご支援は、私たちが絶えず改善し、成長し続けるための大きな原動力です。

よくある質問

日本語で相談できますか?

はい。日本語または英語でプロジェクトについてご相談いただけます。

どの国で対応できますか?

ベトナム、インドネシア、タイでのプロジェクト経験があります。その他の東南アジア地域も条件に応じてご相談ください。

音声データ収集だけでも依頼できますか?

はい。参加者募集、収集、文字起こし、アノテーションなど、必要な工程のみのご依頼も可能です。

当社指定のツールを使用できますか?

はい。仕様・環境を確認したうえで、お客様指定のツール、プラットフォーム、ワークフローでの運用に対応します。

大規模プロジェクトの前にテストできますか?

はい。小規模なPilotで品質や作業方法を確認してから本番へ進むことができます。

QAにも対応できますか?

はい。仕様、ガイドライン、品質基準、Acceptance Criteriaに合わせてQA・データ検証を実施します。

Human-in-the-Loopにも対応できますか?

AI Output Review、Human Validation、Quality Checkingなど、仕様を確認したうえで対応方法をご提案します。

東南アジアでAIデータが必要ですか?

音声、画像、動画、テキストなど、 AI開発に必要なデータについてお気軽にご相談ください。

対象国、データ種類、数量、条件、納期などをお知らせいただければ、 実施可能性と最適な進め方を確認します。

小規模なPilotから対応可能
AIデータプロジェクトについて相談する →

東南アジア翻訳会社

Green Sun Japan 株式会社

〒107-0062
東京都港区南青山3-1-36
青山丸竹ビル6F

050-6863-5150

受付 9:00〜18:00(土日祝休み)

Green Sun Viet Nam 株式会社

4th Floor, 33 Ba Vi Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh City

+84-28-3526-0250

  • 会社概要
    • 経営理念
    • チームメンバー
    • 資料ダウンロード
  • 選ばれる理由
  • サービス一覧
    • 翻訳・ローカライズ
    • PDF・画像のワード化
    • 翻訳メモリ作成
    • ナレーション
    • 映像翻訳・字幕
    • 外国語テープ起こし
    • Web多言語化
    • 多言語DTP
    • 通訳者派遣
  • 対応言語一覧
  • ニュース&ブログ
    • ベトナム語翻訳
    • 韓国語翻訳
    • 英語翻訳
    • 中国語翻訳
    • タイ語翻訳
  • よくある質問

DMCA.com Protection Status

Copyright © 2026 多言語翻訳のGreen Sun Japan 株式会社. All right reserved.

メールでの
お問い合わせはこちら
30分
で回答

簡単見積もり無料

050-6863-5150
平日 9:00~18:00
無料お見積もりはこちらへ