ニュース & ブログ

翻訳・通訳の実務ノウハウや各言語の豆知識、Green Sunからのお知らせをお届けします

最新の記事

ホットニュース 2025.02.11

タイ語あいさつを学ぶことで、旅行やビジネスでの印象を良くし、成功への道を開きましょう！タイへの出張を控えている方、または初めてタイのパートナーと会う予定の方、あるいはタイ語の学習を始めたばかりの方には、基本的な挨拶を […]

ホットニュース 2025.02.07

韓国は日本の近隣国として、ビジネス、観光、言語交流がこれまで以上に盛んになっています。近年、韓国と日本の協力関係はさらに強化され、特に以下の分野が注目されています：韓国との文化的な繋がりを深めるためには、基本的な挨拶 […]

ホットニュース 2025.02.07

現代のグローバル化社会では、英語はコミュニケーション、学習、仕事において欠かせない存在となっています。そのため、小学校から大学に至るまで、英語を学ぶことが必須になりつつあります。しかし、学ぶ言語の文化については、あまり […]

ホットニュース 2025.02.02

契約書翻訳は、ビジネスパートナーシップを強化し、法的リスクを軽減するための重要な鍵です。しかし、自動翻訳と人手翻訳のどちらを選ぶべきか迷う企業も少なくありません。企業にとって最適な解決策は何か？なぜ企業は自動翻訳と […]

ホットニュース 2025.01.31

技術の進歩とグローバル化の進展に伴い、医療翻訳業界は大きな変化を迎えています。医療分野における翻訳需要の増加に伴い、企業や個人が適切な計画を立て、新しい年を迎える準備を整えることが重要です。医療翻訳は、医療分野での業務 […]

ホットニュース 2025.01.30

現代社会において、AIツール（特にChatGPT）の登場により、翻訳作業はこれまでになく簡単になりました。Green Sunの最近の調査によると、日本語から英語への翻訳は、特にビジネス環境で最も注目されているニーズの1つ […]

ホットニュース 2025.01.30

今日から使える無料のアプリ、翻訳サイト、ツール17選をご紹介します。ビジネス、旅行、専門翻訳の場面で役立つこれらのツールで、コストを抑えつつ作業効率を最大限に高めましょう。インドネシア語を使う場面では、基本的な挨拶や感 […]

ホットニュース 2025.01.15

「韓国語と日本語は似てる」とよく言われますが、実際にはどのような共通点があるのでしょうか？旅行やビジネスで韓国語を学ぼうとしている方、あるいは言語の類似性に興味がある方にとって、この2つの言語の関係を理解することは非常に […]

ホットニュース 2025.01.15

“Let the cat out of the bag”（猫を袋から出す）こんなフレーズを耳にすると、どういう意味だろうと思いませんか？日本語と同じように、英語にもたくさんのことわざや表現があり、 […]

ホットニュース 2025.01.15

Byram（1997年）によると、異文化コミュニケーション能力とは、異なる文化的背景を持つ人々の習慣を理解し、適切に交流する能力を指します。インドネシアとのビジネスにおいても同様で、インドネシア語（インドネシア語あいさ […]

ホットニュース 2025.01.15

ビジネス文書は、企業内外でのコミュニケーションだけでなく、印象を高め、協力関係を促進する重要な要素です。プロフェッショナルで効果的なビジネス文書の作成方法について疑問を持ったことはありませんか？本記事では、Green […]

翻訳業界お役立ち情報 2025.01.14

文字数と単語数の違いを理解していますか？翻訳業界では、文字数や単語数が翻訳料金の算出に直接影響を与えるため、この違いを理解することは非常に重要です。しかし、ファイル形式や言語ごとにカウント方法が異なる場合が多く、混乱する […]