ブログ

翻訳業界お役立ち情報

DTP制作シリーズ・第6章・バート4:DTP制作の特色印刷

DTP制作で特定の色のインキを使用する「特色印刷」では、「版」を意識して制作します。色によってはモニタやプリント出力での確認が困難な場合もあるので、仕上がりを想像しながらの作業になります。     特 […]

翻訳業界お役立ち情報

インドネシア語翻訳ブログ・第14章: インドネシアの有名なモスク

インドネシアは、イスラム文化で有名な島国です。インドネシアの多くの文書によると、イスラム教はこの国で人気のある宗教で、インドネシアの人々の服装や儀式、信念に浸透しています。イスラム教を語る上で欠かせないのが、この宗教に対 […]

翻訳業界お役立ち情報

DTP制作シリーズ・第6章・バート2:DTP制作のトンボと裁ち落とし

印刷用データの作成時に、断裁位置、また多色刷りの位置合わせの目印としてつける罫線が「トンボ」です。また、印刷後の断裁時のズレを考慮して、仕上がりラインからはみ出させておく部分が「塗り足し」です。   &nbsp […]

翻訳業界お役立ち情報

DTP制作シリーズ・第6章・バート1:DTP制作のページのつくり

雑誌や書籍など、多ベージの印刷物を作成するためには、綴じ方やページの内容を構成する各部品の名前や役割、基本的なページ構成についての知識が必要です。レイアウトソフトを使用する際にも必要な専門用語もたくさんあります。 &nb […]

メールでの
お問い合わせ
はこちら
30分で回答簡単見積もり
無料
050-6863-5150平日 9:00〜18:00
初回10%OFFクーポン配布中 お問い合わせ