インドネシア語翻訳ブログ・第12章：インドネシアの特殊な影絵人形劇「ワヤンクリット」（その2）
ワヤンクリットは、世界で最も古くから知られている演劇の1つです。多くの歴史的な出来事を経て、今でも独自の特徴を守り続けています。歴史的かつ人間的な面を伝える物語では、十分な教育を受けた語り手が必要です。 & […]
ブログ
DTP制作シリーズ・第5章・バート8:DTP制作の際フォントの管理
DTP制作で非常に重要なアイテムがフォントです。フォントは主にOSが管理しています。MacOS Xでは、フォントをインストールできる場所が複数あるので、それぞれの役割を把握したうえで、フォントを使いこなせるようになりまし […]
DTP制作シリーズ・第5章・バート7：DTP制作のTrueTypeフォントとPostScriptフォント
DTP制作のOpenTypeフォントの登場以前はWindowsではTrueTypeフォントが、MacではPostScriptフォントがDTP制作の標準として使われてきました。従来のPostScriptフォントでの出力には […]
インドネシア語翻訳ブログ・第10章：バリ島の伝統的なお正月「ニュピの日」
インドネシアはお祭りの国として知られています。1年の中で多くのお祭りがありますが、この国に来る人にとって最も印象的なのは、「沈黙の日」であるニュピの日です。祭りを見た多くの外国人観光客は、驚きと感嘆の気持ちをソーシャルネ […]
DTP制作シリーズ・第5章・バート6：DTP制作のOpenTypeフォントア
ドビシステムズ社とマイクロソフト社の共同開発によって、1996年に発表されたのが「OpenTypeフォント」です。後で説明するPostScriptフォントの進化版にあたります。今後のDTPでは標準となるフォントです。 […]
インドネシア語翻訳ブログ・第8章：インドネシアの誇り「首都ジャカルタ」
「何千もの島々から成る王国」と呼ばれているインドネシアは、その自然景観と文化的な美しさで常に観光客を魅了しています。そして、インドネシアの首都ジャカルタは言うまでもなく、ここは多様な民族や宗教の都市となっているため、ここ […]
