DTP制作シリーズ・第5章・バート5:DTP制作のデジタルフォントの分類
日本語環境でDTP制作を難しいものにしているのが、和文フォントの存在です。さまざま分類方法や呼び方があるうえに、使用するソフトのバージョンによって使用できるものが違ったり使用環境によって、必要な知識が変わってきます。 […]
ブログ
インドネシア語翻訳ブログ・第7章：インドネシア語の特徴
インドネシア語は特殊な構造で非常に複雑であるため、インドネシア語を日本語に翻訳する場合、多くの翻訳者は語彙に戸惑うことでしょう。他の多くの言語と同様に、インドネシア語にも構造と発音の点で特徴があります。 & […]
DTP制作シリーズ・第5章・バート4:DTP制作の段落の設定
DTP制作のレイアウトソフトでは、改行記号から、改行記号までの区切られた文字列を「段落」と呼んでいます。DTP制作では、この段落ごとに「行送り」や「行揃え」などを設定し、紙面を整えていきます。 行送りと […]
DTP制作シリーズ・第5章・バート3: DTP制作で文字の文字詰めと文字の変形
DTP制作できれいに文字を組んでいくためには、文字に変形を加えてバランスをとったり文字と文字の距離を調節するなどして、文字の見栄えを整えていきます。ここでは、DTP制作で文字組みの基本的な考え方や用語を理解しておきましょ […]
DTP制作シリーズ・第5章・バート2: DTP制作で文字の属性
書籍や雑誌をつくるうえで最も重要な要素のひとつが「文字」の扱いです。DTP制作で扱う文字にもさまざまな種類や分類方法があり、技術的にも複雑な分野だといえます。ここでは、DTP制作で扱う文字の基本についてみていきましょう。 […]
インドネシア料理の特徴
インドネシア料理の特徴 インドネシア料理は、観光客を魅了する特徴の一つとなっています。多くの地域が混在しているため、ここの料理シーンには多くのユニークな特徴があります。インドネシア語から翻訳された日本語の記事や新聞では、 […]
