マーケティング資料の翻訳-広告-専門的なコミュニケーション
マーケティング資料の翻訳 マーケティング文書の翻訳は、社内で使用されているか社外で使用されているかにかかわらず、国内および海外で事業を展開している企業にとって非常に重要です。 ブランドを宣伝するためのマーケティング翻訳で […]
ニュース & ブログ
翻訳・通訳の実務ノウハウや各言語の豆知識、Green Sunからのお知らせをお届けします
最新の記事
ドキュメント翻訳サービス
オンラインドキュメント翻訳サービスについて Green Sun Translationでは、英語やベトナム語から、ロシア語やドイツ語に至るまで、さまざまな言語をカバーしており、対応する地域の方言やニュアンスを正確に訳出す […]
校正とは何ですか?
校正とは何ですか? 校正は、文章の文法上の誤り、句読点、スペルミス、および単語の誤りを特定して修正するために、翻訳の専門家が文書を徹底的に調査することを含む、文書作成プロセスの重要な部分です。読みやすく優れた文書には常に […]
CATツールを使用した多言語翻訳
Green SunはCAT ツールを使用した、翻訳およびローカリゼーションサービスにおいてのプロフェッショナルな企業であり、信頼性の高い多言語翻訳サービスを提供しています。Green Sunの卓越した翻訳サービスは、世界 […]
グリーサンの映像編集サービス
コンテンツ一覧 グリーサンの映像編集サービス映像編集（えいぞうへんしゅう）をご存知でしょうか。それは映画、ビデオ、テレビなど、映像や音声を伴うメディアを編集することをいいます。写真など静止画像のみを使用する場合と比べ、上 […]
翻訳文書の種類
翻訳文書の種類 あらゆる種類のドキュメントを翻訳しています。 ベトナム語から英語、フランス語、中国語、日本語、韓国語、ロシア語、ドイツ語、タイ語、ラオス語、チェコ語、スペイン語への翻訳が必要な場合は、「Green Sun […]
優れた翻訳者のための7つの重要なスキル
それぞれ特定の言語で表現されている概念を把握して訳出する必要があるため、翻訳は決して簡単な作業ではありません。そのために、主題に基き文脈を明確に理解する必要があります。それで、翻訳者になるためには、ただ単語を対象言語に変 […]
タイ語翻訳ブログ・第18章：タイの結婚式
タイの文化は、宗教と伝統的な美しさによって常に深い印象を与えます。特に、伝統的なタイの結婚式は、最もタイの文化的アイデンティティが染み込んだ美しさの一つです。 タイの伝統的な結婚式はどのようなものでしょうか？ タイの伝統 […]
タイ語翻訳ブログ・第17章：ムエタイ
タイの文化が好きな人にとって、ムエタイという格闘技を知らない人はいないでしょう。この格闘技は戦闘的であり、タイ人の精神を表しています。
タイ語翻訳ブログ・第15章：なぜタイは「黄金の寺院の国」と呼ばれるのか？
タイといえば、「黄金の寺院の国」という名を挙げずにはいられません。タイの寺院は、規模が大きく、華麗な装飾が施されており、宗教への敬意を示すだけでなく、国に文化的価値をもたらしています。
タイ語翻訳ブログ・第14章：タイ人との交流でやってはいけないこと
タイは仏教の聖地とされていますが、他にも多くの宗教があるため、社会的規範やコミュニケーションもやや閉鎖的です。
タイ語翻訳ブログ・第13章：タイの伝統的な住居の特徴
タイは仏教国として知られているため、文化や伝統的な習慣に仏教思想が浸透しています。無形の要素に加えて、建築作品、特に住宅にもその特徴が表れています。
