インドネシアはお祭りの国として知られています。1年の中で多くのお祭りがありますが、この国に来る人にとって最も印象的なのは、「沈黙の日」であるニュピの日です。祭りを見た多くの外国人観光客は、驚きと感嘆の気持ちをソーシャルネットワークに投稿しました。また、このお祭りを紹介するために、多くのフォーラムに投稿されている日本語に翻訳されたインドネシアの記事について触れないわけにはいきません。
ニュピの日とは？
ニュピとは、バリの暦（2021年は3月14日）の上ではイサカワルサ（「サカ暦」の新年）ごとに記念するバリの「沈黙の日」のことです。これは主にインドネシアのバリ島で開催されるヒンドゥー教の祭典です。ニュピはインドネシアの休日であり、バリの人々にとって沈黙、菜食主義、瞑想の日となっています。その後、多くの変化により、ニュピは元旦としても祝われるようになりました。
ニュピの日はどのように開催されているのか？
この日について記録し、説明しているインドネシアの文書はたくさんあります。
ニュピの日には多くの規則がありますが、特に注目できるのは「沈黙」です。この日は「沈黙の日」なので、午前6時から翌朝6時まで、すべてをとても静かな雰囲気の中で行います。
ニュピは自己反省のために捧げる日なので、この目的に影響を与えるものは限られています。主な制限は、照明がない（ランプを低く保つ必要がある）、仕事をしない、娯楽や楽しみごとをしない、旅行をしない、そしてある人は全く話したり食べたりしないということです。
これらの禁止令の影響で、道路は閑散としており、テレビやラジオの音がほとんど、またはまったく聞こえず、インターネットへのアクセスも制限されるため、屋内でも活動の様子がほとんど見えません。屋外にいるのはペカラン（Pecalang）と呼ばれる伝統的な警備員だけで、禁止事項を遵守するために通りをパトロールしています。
ニュピは主にヒンドゥー教の祝日ですが、非ヒンドゥー教徒や観光客であっても制限は免除されていません。ホテルで好きなことを自由に行うことができますが、ビーチや通りへの立ち入りは禁止されており、バリ島で唯一の空港は終日閉鎖されます。唯一の例外は、生命を脅かすような状態を扱う緊急車両と、出産を控えた女性だけです。
ニュピの日の儀式
ブータヤグナ（Bhuta Yajna）の儀式
バリ島の伝統的なお正月「ニュピ」は、特にバリ島、そしてインドネシア全体でヒンドゥー教にとって非常に特別な日です。
正月の習慣は、闇の勢力と戦うことです。その中で、バリの伝統的な新年で最もユニークで重要な儀式は、ブータヤグナです。ニュピの前日、ブータヤグナの儀式が島中のヒンドゥー教の村で観察されます。毎年3月になると、ウブドの雰囲気は人々の興奮に満ちています。みんなで悪霊を象徴する恐ろしい姿の巨大な張り子の人形「オゴオゴ」を作ります。
メラスティ（Malasti）浄化の儀式
メラスティの儀式はニュピの重要な祭りの1つです。この儀式は、新年を迎えるのに最も神聖で最も楽しいものであると言えます。メラスティは、聖水で洗礼を受けることを目的として、ニュピの日の3日前に始まります。島のすべての住民は海辺に来て、浄化のための供物を持ってきて、それらにヒンドゥー教の神々からの祝福を受けます。儀式は1時間以上行われ、バリからの観光客は、サンヒャン・ウィディ・ワサ（Sang Hyang Widhi Wasa、バリ・ヒンドゥー教の最高神）を称えるために白いドレスを着た群衆を見ることができます。
祭りはまた、ニュピの日の2日後まで行われます。この時、皆で友人や親戚を訪ねて過去の過ちを許し、一緒に調和と愛の新しい年を迎えます。
今日、社会は徐々に発展していますが、インドネシアの伝統的なお祭りは今でも固有のものを保ち続けています。この美しさを広めるために、インドネシア語のテキストは日本語に翻訳されています。これは外国人観光客の目を引くお祭りと言えます。
（続く）
