タイ語翻訳ブログ・第２章：タイ語の特徴
タイ語は、文字が結合しており、小さなフォントで表示されることが多いため、最も読みにくい言語の一つとされています。現在では英語が徐々に使われるようになってきていますが、タイ人にはタイ語の使用が好まれています。
翻訳業界お役立ち情報
インドネシア語翻訳ブログ・第31章：なぜインドネシア人はほとんど肉を食べないのか？
インドネシアは多宗教国家ですが、そのほとんどがイスラム教の影響を受けており、典型的なのは服装や振る舞い方などに関する社会的規範です。特に、食事についても深い影響を受けています。インドネシア人がほとんど肉を食べないことを見 […]
インドネシア語翻訳ブログ・第28章：インドネシアの木登り競争「パンジャット・ピナン（Panjat Pinang）」
インドネシアと言えば、すぐに伝統的な文化や一年中行われているお祭りが思い浮かびます。インドネシアのお祭りには、それぞれ独自のアイデンティティと意味があります。最もユニークな祭りの一つとして、木登り競争を挙げることができま […]
インドネシア語翻訳ブログ・第27章：インドネシアだけの恐ろしい風習
インドネシアの文化は同じではなく、多くの宗教の文化や習慣が多様に入り混じり、調和していますが、その中でもイスラム教は大きな影響力を持っています。しかし、インドネシアには人々を驚かせるような奇妙な風習もあり、インドネシア人 […]
タイ語翻訳ブログ・第1章：タイ衣装の特徴
タイは仏教という大きな宗教を持つ国の一つとして知られていますが、それに伴い特殊な習慣や文化も生まれています。これらの特殊性は、日々の生活様式やコミュニケーション、そして何よりもタイ人の服装において色濃く反映されています。 […]
インドネシア語翻訳ブログ・第25章：バリ島のコピ・ルアク「世界で最も高価なコーヒー」
インドネシアは、様々な文化や伝統的な料理で知られている島国です。 特にバリ島には、誰もがここに来たら楽しみたい名物、「コピ・ルアク」という高価なコーヒーがあります。インドネシア語で書かれたこのコーヒーについての文書が各国 […]
