旅行関連のウェブサイトの翻訳

旅行サイトをお持ちでしょうか。あなたの戦略は今まで確かに成功してきたでしょう。しかし、成功が言葉の壁によって阻まれている事を認識されているでしょうか？

そのため、あなたは海外旅行市場に参入することができていないかもしれません。しかし、Green Sunのプロフェッショナル旅行サービスを利用すれば、今すぐあなたの旅行サイトは生まれ変わり、真の国際化を実現できるでしょう。

Green Sun翻訳者は、次のすべてのカテゴリに属するWebサイトの翻訳に対応できます。

• 観光客のための
  • 娯楽・スポーツ・センター
  • ホテル・レストラン
  • リース資産
  • セルフ・サービス
  • オンライン予約サービス
• 観光会社のための
  • 旅行代理店
  • 旅行

多言語Webサイト

Webサイトを多言語で表示する方法について心配されているでしょうか？

Green Sunにお任せください。弊社にはその分野において豊富な経験を持つ専門家が揃っております。

Green Sun Translationには、旅行関連のあらゆるWebサイトの翻訳を専門とするWebデザイナー翻訳者が揃っております。Webサイトのコンテンツファイルを送信いただくか、ストレージサーバーとグラフィックデザインファイルへのアクセスを許可していただければ幸いです。

Green Sunの翻訳エキスパートが、お客様のコンテンツをご要望の言語に翻訳するだけでなく、すぐに使用できるようホームページを整えさせていただきます。

予約・支払いシステム

予約システムはビジネスにとって重要であり、お客様がフライト、車、旅行、ホテルなどをホームページから予約できるようにします。ただし、母国語のサイトでないと予約が困難を極める事が非常に多く時には予約をあきらめる事さえあるでしょう。

Green Sun Translationは、お客様の予約システムと支払いシステム両方のウェブページを多言語に翻訳しそれの管理を行い、御社のビジネスの拡大を確実に支援いたします。弊社サービスをご利用いただくことにより、世界中から顧客を獲得することができます。

国際マーケティング

旅行用パンフレットを顧客へ送信したり、またそれをダウンロードできるようにする設定作業、さらには、旅行者向けの情報メーリングリストの自動管理、電子メールを用いたマーケティングキャンペーンを行うなど、翻訳以外のさまざまな業務をお手伝いいたします。またホームページを見やすくするため、キーワードを用いたインデックスを作成したりも可能です。

Webサイトを海外に向けてマーケティングおよび宣伝する方法はいくつかあります。しかし、これらのマーケティング資料を翻訳しない限り、宣伝は功を奏さないでしょう。

Green Sun Translator’s Workbenchは、旅行業界に適したテクノロジとマーケティングに関する専門知識を提供します。

マルチメディアプレゼンテーションの翻訳

Webサイトでは、動画を作成するために、アニメーションやマルチメディア表現の技術がますます使用されるようになっています。Green Sun Translatorのエキスパートが、お客様のマルチメディア設計ファイルを直接処理します。

Green Sunが提供する翻訳言語

日本語、英語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、クメール語、ラオス語、ミャンマー語、マレーシア語、フィリピン語、インド語など。

世界中のほとんどの言語に対応しています。

ホットライン: +81-3-6890-6907

電子メールでお問い合わせください。info@greensun.com.vn